EXPORT VOLUMES in German translation

• Exportvolumen
• Exportmengen
• Ausfuhrmengen
• Exportvolumina
• Ausfuhrvolumen
• Exportvolumens
• Exportmenge

Examples of using Export volumes in English and their translations into German

Although chemicals also experienced a reduction in export volumes(some 4%) compared to 1985 levels, terms of trade rose by 15% compared to.
Trotz des Rückgangs(um ungefähr 4%) der Menge ausgeführter chemischer Er­zeugnisse im Vergleich mit dem Stand von 1985 stiegen die Terms of Trade gegenüber 1985 um 15% an.

have worked through into export volumes for manufactures and indeed, in the period ahead, export volumes should benefit somewhat from the recent improvements in competitiveness.
der Fertigwarenausfuhr durchgeschlagen haben, und so dürften die jüngsten Verbesserungen der Wettbewerbsfähigkeit im kommenden Zeitraum das Aus fuhrvolumen günstig beeinflussen;

Oak makes over the 70% of the export volumes.
Eiche macht mehr als 70% von Expotmengen.

Asian export volumes to Europe grew again after a weak start to the year.
Nach einem verhaltenen Start zu Jahresbeginn zogen die Exportvolumen von Asien nach Europa wieder an.

The largest part of export volumes consist of magazines,
Den größten Teil des Ausfuhrumfangs bilden Zeitschriften,

Under the export volumes, which are now in question,
Unter der Ausfuhren, die jetzt in Frage,

Administrators can then export volumes either via a single lrbd gateway host, or via multiple gateway hosts supporting multipath failover.
Administratoren können dann Volumes entweder über einen einzelnen lrbd Gateway Host oder über mehrere Gateway Hosts exportieren, die Multipath Failover unterstützen.

The impact on export volumes is limited,
Die Auswirkungen auf die Exportvolumen sind jedoch begrenzt,

With the guaranteed amount of 35 to 40 available trucks per week large import and export volumes can be covered“, Niederndorfer points out.
Durch die garantierte Gestellung von 35 bis 40 Lkw pro Woche können im Import und Export große Volumen abgedeckt werden“, unterstreicht Niederndorfer.

which used to generate above 70 percent of its total annual export volumes.
der Bekleidungsindustrie in Kambodscha, die über 70 Prozent des gesamten jährlichen Exportvolumen generieren.

Export volumes and import prices then follow from identities.
Exportvolumen und Importpreise ergeben sich sodann aus Identitätsgleichungen.

HELM expects stable export volumes of 100,000 t LAB p. a.
HELM erwartet stabile Exportmengen von 100.000 t LAB p.a.

Export volumes of the Community industry.
Ausfuhrmengen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.

Mexican producers' domestic sales volumes are comparable with China's export volumes.
Die Verkaufsmengen der mexikanischen Hersteller im Inland sind mit den Ausfuhrmengen Chinas vergleichbar.

Between January and June, export volumes increased by just under 14.1.
Zwischen Januar und Juni stieg die Exportmenge um knapp 14,1.

The repercussions on export volumes are limited,
Die Auswirkungen auf die Exportvolumen sind jedoch begrenzt,

In 1992 EC export volumes grew by 1.2%,
Im Jahr 1992 stieg das Ausfuhrvolumen der EG um 1,2% an,

With regard to price competitiveness, export volumes were negatively affected at the start of the year by the lagged effects of the euro appreciation.
Was die preisliche Wettbewerbsfähigkeit betrifft, so wurden die Exportvolumina zu Jahresbeginn durch die verzögerten Effekte der EuroAufwertung beeinträchtigt.

The large raw material reserves and the large Chinese capacities to exploit the raw material give an indication that the Chinese exporters have the potential to raise their production and/or export volumes;
Die großen Rohstoffvorkommen und die große chinesische Kapazität zur Ausbeutung des Rohstoffs deuten darauf hin, daß die chinesischen Ausführer ihre Produktion und/oder Ausfuhrmengen steigern können.

There are clear indications that the Chinese and Thai producers have the potential to raise and/or redirect their export volumes to the Community market.
Liegen klare Hinweise darauf vor, dass die chinesischen und thailändischen Hersteller in der Lage sind, ihre Ausfuhrmengen in die Gemeinschaft zu erhöhen und/oder umzulenken;