EXTENDS FAR in German translation

• reicht weit
• erstreckt sich weit
• reichen weit

Examples of using Extends far in English and their translations into German

Our expertise extends far beyond the products we develop and manufacture.
Unsere Expertise reicht weit über die Produkte hinaus, die wir entwickeln und herstellen.

NEPCon's work with certification systems extends far beyond service delivery.
Die Arbeit von NEPCon mit Zertifizierungssystemen reicht weit über die Erbringung von Dienstleistungen hinaus.

Yet Rosemarie Trockel's oeuvre extends far beyond this one aspect.
Doch das Werk von Rosemarie Trockel geht weit über diesen Aspekt hinaus.

Striking is the huge rear window that extends far into the roof.
Auffällig ist die riesige Heckscheibe, die weit in das Dach hineinreicht.

Our responsibility extends far beyond the day-to-day work of our employees.
Verantwortung geht für uns weit über den Arbeitsalltag hinaus.

Today, our re search extends far beyond the shoe industry.
Heute gehen unsere Forschungen weit über die Schuhindustrie hinaus.

The partnership with Red Bull Media House extends far beyond live broadcasts.
Die Zusammenarbeit mit dem Red Bull Media House geht weit über Live-Übertragungen hinaus.

The KUKA field of competence extends far beyond this"marriage".
Weit über die Hochzeit hinaus reicht das KUKA Kompetenzfeld.

Our range of services today extends far beyond trading in basic chemicals.
Unser Leistungsspektrum geht heute weit über den Handel mit Grundchemikalien hinaus.

the transatlantic dialogue extends far beyond.
der transatlantische Dialog reicht weit darüber hinaus.

From the retreat a line of sight extends far into the distance.
Von der Klause aus öffnet sich eine Blickachse weit in die Ferne.

A life in professional football extends far past the sphere of sports.
Ein Leben im professionellen Fußball weist weit über die sportliche Sphäre hinaus.

And that has an effect that extends far beyond the art scene.
Das kennt inzwischen doch fast jeder, und das wirkt prägend weit über das Kunstpublikum hinaus.

When the weather is clear, the view extends far beyond the city.
Facebook Twitter Bei schönem Wetter reicht der Blick weit über die Stadt hinaus.

BRP's commitment to success extends far beyond the walls of our facilities.
Der Erfolgswille von BRP reicht weit über die Grenzen unseres Firmengeländes hinaus.

The quaint pub enjoys a good reputation that extends far beyond the city.
Die urige Kneipe erfreut sich eines guten Rufes, der weit über die Grenzen Berlins bekannt ist.

It means"thank you", but its meaning extends far beyond that.
Es heißt"Dankeschön", aber die Bedeutung ist viel weitläufiger.

Because when you purchase Pinette P.E.I. equipment, your relationship extends far beyond implementation.
Denn wenn Sie Anlagen von Pinette kaufen, erstreckt sich Ihre Beziehung weit über die Aufstellung hinaus.

Mount Vesuvius has a mythical status that extends far beyond the Bay of Naples.
Der Vesuv hat einen mystischen Status weit über die Bucht von Neapel hinaus.

The curve extends far back to the last days of April in 1945….
Der Bogen spannt sich weit zurück in die letzten Apriltage des Jahres 1945….