Examples of using Now extends in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A new control unit now extends battery-life even further.
Digitalisation now extends to all areas of personal and professional lives.
Die Digitalisierung erfasst mittlerweile alle privaten und beruflichen Bereiche des Lebens.Today, he announced that the update now extends to Nokia 5.1.
Heute gab er bekannt, dass das Update nun auch für Nokia 5.1 gilt.EMUI 9 based on Android 9 Pie now extends worldwide to the main Huawei smartphones.
EMUI 9, das auf Android 9 Pie basiert, erstreckt sich jetzt weltweit auf die wichtigsten Huawei-Smartphones.Loh is delivered to us from caucasus as a park plant, but now extends self-sowing.
Ist der Trottel zu uns vom Kaukasus wie die Parkpflanze zugestellt, aber jetzt erstreckt sich von der Selbstsaat.
The order backlog of more than one-and-a-half-times of annual revenues already now extends far into 2015.
Der Auftragsbestand von mehr als dem Eineinhalbfachen des Jahresumsatzes reicht bereits jetzt bis weit in das Jahr 2015 hinein.Mineralisation was successfully confirmed down dip and now extends to 150 metres true depth below surface.
Die Vererzung wurde erfolgreich in Fallrichtung bestätigt und erstreckt sich jetzt bis in eine wahre Tiefe von 150 m unter der Oberfläche.With the SPEKTRUM SCOPE Sesotec now extends the working width of the SPEKTRUM series to 1536 mm.
The plant now extends on 48.000 sq m covered surface and 131.500 sq m total surface.
Die gesamte Werksfläche erstrekt sich heute auf 131.500 qm davon 48.000 qm abgedeckt.What began with flash point testers now extends to more than 40 different instruments for various applications.
Was damals mit Flammpunktprüfern begann, umfasst mittlerweile mehr als 40 unterschiedliche Geräte für verschiedenste Aufgabenstellungen.so the restored area now extends over 158 hectares.
Wade's Phase 2 darts have a slightly modified grip that now extends to the end of the barrel.
Die Phase 2 Darts von Wade haben eine leicht veränderten Griffigkeit, die nun bis zum Ende des Barrels reicht.In Unterhaching the heating network now extends 38.4 km and has a thermal connection value of approximately 51 MW.
In Unterhaching umfasst das Wärmenetz mittlerweile eine Länge von 38,4 km mit 
This popular exhibition now extends over a huge area,
Diese populäre Ausstellung dehnt jetzt über einem riesigen Gebiet,the reference list now extends to several hundred units.
The centrally positioned star is a contemporary reinterpretation of the famous trademark, which now extends into the centre section with its organically flowing contours.
Der Zentralstern ist eine moderne Neuinterpretation des berühmten Markenzeichens, das nun mit organisch fließenden Konturen in den Mittelsteg übergeht.Granite-coloured, large format concrete paving now extends across the formerly flanking pavement to the edge of the Münsterstraße,
Eine mit granitfarbenem, großformatigem Betonsteinpflaster befestigte Fläche ragt über die ehemals flankierenden Gehwege hinweg bis an den Rand der MünsterstraßeIt has become so popular for anabolic steroid cycles that the name now extends past the Schering brand and is often given
Es ist für Zyklen des anabolen Steroids so populär geworden, die der Name jetzt hinter der Schering-Marke verlängert und häufig zu jeder möglicher Steroidvorbereitung gegeben wird,Dominion's rice farm now extends right up to the edge of Odindo's village.
Die Reisplantage von Dominion erstreckt sich mittlerweile bis zur Grenze von Odindos Dorf.The HASSIA-REDATRON range of machinery now extends the ROVEMA Global Packaging Group portfolio.
Das Maschinenprogramm der HASSIA-REDATRON erweitert nun das Angebot der ROVEMA Global Packaging Group.
