Examples of using Now extends in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the procedure for assessing conformity now extends to the following.
24 de la Constitución, ahora se ha ampliado y abarca lo siguiente.The Programme now extends to over 110 countries,
El Programa se extiende ahora a más de 110 paísesTalend Data Streams now extends that collaboration to include data scientists,
Talend Data Streams ahora amplía esa colaboración para incluir científicos de datos,Since the population now extends beyond the boundary of the lion sanctuary, and the numbers are stable,
Dado que la población se extiende ahora más allá de los límites del santuario del león,se cumple ninguno de los demás criterios.">The Blue Flag programme, which now extends to 18 countries in Europe,
Japanese designer Akira Minagawa now extends his poetic approach to the design of Horizon,
el diseñador japonés Akira Minagawa ahora amplía su enfoque poético al diseño de Horizon,The All-Clad cooking experience now extends to a focused selection of small electrical appliances,
La experiencia de cocina All-Clad, se extiende ahora a un selecto portafolio de electrodomésticos, diseñados para brindarmembership of the global TRAINMAR network now extends to centres in more than 50 countries- some with their own national networks.
la participación en la red mundial TRAINMAR se extiende ya a centros de más de 50 países, algunos de ellos con sus propias redes nacionales.location recruitment now extends to other parts of the country.
del lugar la contratación se extiende ahora a otras partes del país.Natural Resources Management System(NNRMS) of the Department of Space and the mission now extends to selected areas in about 175 districts of the country.
del Departamento del Espacio, y la Misión se extiende ahora a zonas seleccionadas en unos 165 distritos del país.Fragrance division and" now extends to the Division of Food,
whose size has increased significantly during the second half of the 20th century, now extends beyond the Tunis Governorate into parts of the governorates of Ben Arous,
cuyo tamaño ha aumentado significativamente durante la segunda mitad del siglo XX, ahora se extiende sobre varias gobernaciones que rodean la Gobernación de Túnez como las de Ben Arous,the service now extends to young people aged 5-25 years.
los 18 años, ahora se extiende a los que van de los 5 a los 25 años.
Much effort has in recent years been devoted to peace-keeping, which now extends to non-military operations,
En los últimos años south, now extends 12,000 square miles(30,000 square kilometers),
al sur, en la actualidad se extiende 12.000 millas cuadradas(30.000 kilómetros cuadrados),executed by the United Nations Office for Project Services re-established its presence in the Karategin Valley and now extends its activities throughout that region.
ejecutado por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, restableció su presencia en el valle de Karategin y en la actualidad amplía sus actividades en toda esa región.the Ptolemaic sphere of power now extends over the Cyclades to Samothrace,
la esfera de poder ptolemaica se extiende entonces sobre las Cícladas hasta Samotraciaincreasing the funding of the X-COM organization now extends to not only intercepting UFOs,
aumentar la financiación de la organización X-COM se extiende ahora a no sólo interceptar OVNIs, sino también a reduciras the route of this pilgrimage now extends throughout the country, creating a dense network of thousands of kilometres,
este camino de peregrinaje se extiende ya por toda la geografía peninsular, creando una densa redsanitation services are being compounded by the pollution which now extends for miles around cities in many developing countries:
agua potable 
