Examples of using Extends only in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The above warranty extends only to the original retail purchaser.
La garantía anteriormente descrita sólo se extiende al comprador original.This warranty extends only to you and cannot be transferred or assigned.
Esta garantía es solo extensible a usted y no puede This warranty extends only to you, the original Purchaser.
Esta garantía es extensible sólo a usted, el Comprador original.All warranty coverage extends only to the original retail purchaser from the date of purchase.
Toda la cobertura de la garantía se extiende solo al comprador minorista original a partir de la fecha de compra.This confidential privilege extends only to discussions between you and your attorney
Este privilegio confidencial se extiende sólo a las conversaciones entre usted y su abogadoFurther, the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off-road engine
Además, la cobertura bajo esta garantía se extiende solo a piezas que estuvieron presentes en el motorThe warranty extends only on Akasa enclosure and does not cover a defective HDD, motherboard etc. as a result of a defective enclosure or power adapter.
La garantía se extiende sólo sobre cajas Akasa y no cubre fallas en el disco duro o placa madre,etc. como resultado de una caja o adaptador de energía defectuosos.This warranty extends only to the original buyer of a Cruz product.
La presente Garantía Cruz se extiende únicamente a favor del comprador original del producto Cruz.The Limited Warranty extends only to the Purchaser and is not transferable unless otherwise expressly agreed to in writing by Inova Labs.
La Garantía limitada se extiende solo al Comprador y no es transferible a menos que Inova Labs acuerde expresamente lo contrario por escrito.The limited warranty extends only to the original purchaser of the product and is not assignable
La garantía limitada se extiende únicamente al comprador original del productoThis warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable.
Esta garantía se extiende sólo al primer consumidor que compró el producto y no es transferible.This Limited Warranty extends only to the first consumer purchaser,
La presente Garantía Limitada se extiende solamente al comprador consumidor original,The island's"rainy season" extends only from May to July,
La"estación lluviosa" de la isla se extiende solo de mayo a julio,The limited warranty extends only to the OEM and may not be assigned
This Warranty extends only to consumers who purchase the product in the United States
Esta garantía se extiende solamente a los consumidores que hayan comprado este producto en los Estados unidosThis warranty extends only to the original consumer purchaser
La presente garantía se extiende sólo al comprador consumidor originalThe duration of such limited license extends only for the legal term of protection of the intellectual property rights attached to your Content.
La duración de tal licencia limitada se extiende únicamente durante el plazo legal de protección de los derechos de propiedad intelectual inherentes a su Contenido.However, this treaty provision extends only to shares in companies resident in I.
Sin embargo, esta disposición del tratado se extiende solo a las acciones de las empresas residentes en el país L.The limited warranty extends only to the original purchaser of the product and is not assignable
La garantía limitada se extiende solamente al comprador original del productoThis warranty extends only to the original retail purchaser
