FACADE DESIGN in German translation

• Fassadengestaltung
• Fassadendesign
• Gestaltung der Fassade

Examples of using Facade design in English and their translations into German

The facade design incorporates the fully glazed trade fair transportation system- the Via Mobile.
Der Entwurf integriert das verglaste übergeordnete Transport- und Wegesystem der Messe- die‚Via Mobile‘- in die Fassadengestaltung.

Schwitzke Graphics was responsible for the complete store branding, from facade design to instore communications.
Schwitzke Graphics übernahm dabei das komplette Store Branding, von der Fassadengestaltung bis zur Instore-Kommunikation.

the elements is a further advantage of your facade design.
Elemente ist ein weiterer Vorteil bei Ihrer Fassadengestaltung.

Design, art direction and realisation(paint, facade design, objects, furniture design): JULL.
Planung, künstlerische Leitung und Umsetzung(Wandmalereien, Fassadengestaltung, Objekte, Möbeldesign): JULL.

The results of these tests showed that the facade design would indeed be feasible and functional.
Die Tests kamen zu dem Ergebnis, dass die Fassadenkonstruktion realisierbar und funktional ist.

Thanks to the wide range of colours, these roller shutters blend perfectly into your architecture and facade design.
Dank der großen Farbauswahl harmonieren die Rollläden perfekt mit Ihrer Architektur und Fassadengestaltung.

creative ideas- there is now more freedom with facade design than ever before.
kreative Ideen- jetzt eröffnen sich noch mehr Freiräume bei der Fassadengestaltung.

Coloured aluminium adds accents in facade design.
Farbaluminium setzt Akzente im Fassadendesign.

Landmarked facade design is a sensitive issue.
Fassadengestaltung unter Denkmalschutz ist eine sensible Sache.

GDA Home- Coloured aluminium adds accents in facade design.
GDA Startseite- Farbaluminium setzt Akzente im Fassadendesign.

The facade design itself reflects both urban development sides of the site.
Die Fassaden- gestaltung spiegelt damit auch die beiden städtebaulichen Seiten wider.

Facade design for the labour court(study), Frankfurt/M.
Fassadengestaltung Arbeitsgerichts(Studie), i. A. für Staatsbauamt Frankfurt.

The selection of materials and the facade design reflect the internal functional coherence.
Materialwahl und Fassadengestaltung reflektieren die inneren Funktionszusammenhänge.

Details At the same panel Latest research in facade design and engineering.
Im selben Panel Jüngste Forschungsergebnisse in den Bereichen Fassadenplanung und -bau.

Selecting the right glass is one of the main requirements in glass facade design.
Die Auswahl des richtigen Glases ist eine der wichtigsten Anforderungen bei der Glasfassadengestaltung.

Front Art and facade design, from the artist himself.
Fassadenkunst und Fassadengestaltung, Fassadendesign vom Fassadengestalter.

At Blechexpo ThyssenKrupp Steel Europe is presenting a new technology for facade design.
ThyssenKrupp Steel Europe präsentiert auf der Blechexpo eine neue Technologie zur Gestaltung von Gebäudefassaden.

The aluminium sliding shutter defines the facade design with new features not used up to now.
Der Schiebeladen aus Aluminium definiert die Fassadengestaltung mit bisher nicht genutzten Möglichkeiten neu.

This includes building construction, facade design and development and interior design as well as concept development.
Dazu zählen neben Hochbau, Fassadengestaltung sowie der Erschließung und Gestaltung der Innenräume auch die Konzeptentwicklung.

This is achieved by continuing the facade design of the existing building with the same structure and materiality.
Dies gelingt durch die Fortsetzung der Fassadengestaltung des Bestands mit gleicher Gliederung und Materialität.