FACADE SYSTEMS in German translation

• Fassadensysteme
• Fassadensystemen
• Fassaden Systeme

Examples of using Facade systems in English and their translations into German

Ceramic facade systems and special pieces for new buildings and renovations.
Keramische Fassadensysteme und Formteile für Neubau und Sanierung.

Operative growth was mainly generated by the overall encouraging demand for facade systems.
Getragen wurde das operative Wachstum vor allem von der in Summe erfreuli-chen Nachfrage nach Fassadensystemen.

With the variety of their attractive surfaces, our ceramic facade systems ensure a perfect look everywhere.
Mit der Vielfalt ihrer attraktiven Oberflächen sorgen unsere keramischen Fassadensysteme überall für das perfekte Profil.

Suitable for thermal insulation in facade systems of thermal insulation of structures in accordance with ETAG 004.
Geeignet für die Wärmedämmung in Fassadensystemen zum Wärmeschutz von Gebäuden gemäß ETAG 004 Zugfestigkeit TR150.

Schüco facade systems are particularly known because they meet numerous requests in terms of usage,
Schüco Fassadensysteme heben sich insbesondere vor, weil sie eine Reihe von Anforderungen betreffend der Statik, des Designs

For thermal insulation of facade systems ETIC S in accordance with ETAG 004, of inner walls and pitched-slope roofs.
Für die Wärmedämmung von WDVS Fassadensystemen in Übereinstimmung mit ETAG 004, Innenwände und Schrägdächer Zugfestigkeit TR 150.

A profile made entirely from plastics is not suitable for facade systems with sizes covering a number of storeys.
Für Fassadensysteme mit Abmessungen von bis zu mehreren Geschosshöhen ist ein reines Kunststoffprofil nicht geeignet.

For thermal insulation of facade systems ETIC S in accordance with ETAG 004,
Für die Wärmedämmung von WDVS Fassadensystemen in Übereinstimmung mit ETAG 004, Böden, Innenwände

The sophisticated fastening system of the Arnosol® shading system open unsuspected possibilities in the deisgn of complex facade systems for planners.
Mit dem technisch ausgeklügelten Befestigungssystem des Verschattungssystems Arnosol® eröffnen sich dem Planer ungeahnte Möglichkeiten in Bezug auf die Gestaltung von komplexen Fassadensystemen.

An important project is the further develop-ment of our sustainability strategy which is to also contain a recycling concept for facade systems.
Wichtiges Projekt ist die Weiterentwicklung unserer Nachhaltigkeitsstrategie, die unter anderem ein Recycling-Konzept für Fassadensysteme enthalten soll.

electrical appliances and facade systems to hazardous goods.
Werkzeugen über Elektrogeräte und Fassadensysteme bis hin zu Gefahrgütern.

Facade systems, which combine exciting forms with innovative types of energy recovery
Fassadensysteme, die spannendes Design mit innovativen Formen der Energierückgewinnung und funktionalen Highlights

the series is also available for all facade systems of the manufacturer.
Boden ist die Serie auch für sämtliche Fassadensysteme des Herstellers erhältlich.

The projects and products of this research and development field can be accessed via the market range window and facade systems of the ISE.
Über den Marktbereich Fenster- und Fassadensysteme des ISE gelangt man zu den Projekten und Produkten dieses Forschungs- und Entwicklungsfeldes.

Facade systems for creative freedom.
Fassadensysteme für gestalterische Freiheit.

Last year, Zias-Mashineri carried out trial shipments of facade systems to Germany.
Im vergangenen Jahr führte Zias-Mashineri Testlieferungen von Fassadensystemen nach Deutschland durch.

Today ventilated rainscreens are amongst the most successful facade systems.
Vorgehängte hinterlüftete Fassaden gehören heute zu den erfolgreichsten Fassadensystemen.

Designing facade systems for recycling Schüco International AG.
Fassadensysteme rezyklierbar gestalten Schüco International AG.

GIP Glazing develops customised facade systems and tests the physical aspects of their structures.
GIP Glazing entwickelt individuelle Fassadensysteme und prüft diese auf ihre bauphysikalischen Eigenschaften.

As a specialist for facade systems, we were also able to benefit from these positive trends.
Von diesen positiven Tendenzen konnten wir als Spezialist für Fassadensysteme ebenfalls profitieren.