Examples of using Final thought in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So I would like to leave you with one final thought and a challenge, if you will.
Ich möchte Sie also gerne mit einem letzten Gedanken und mit A final thought: Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks.
Und ein letzter Gedanke: Bürgerkriege zu beenden ist ein Prozess voller Gefahren, Frustration und Rückschläge.I would like to express a final thought on future prospects,
Ich möchte noch eine letzte Erwägung zu den Zukunftsaussichten anführen,leaving you with one final thought:"wait, that's it?
Realität nicht übereinstimmen und Sie mit einem letzten Gedanken zurücklassen:"Warte, das war's?Allow me a final thought: what is happening with Agenda 2000 is an example of institutional game play within the context of Europe.
Gestatten sie mir eine abschließende Überlegung: Die Vorgänge im Zusammenhang mit der Agenda 2000 sind ein Beispiel des institutionellen Spiels im europäischen Rahmen.Lastly, one final thought about the carpet: the carpet is a useful accessory,
Abschließend noch einen letzten Gedanken zum Teppich: Der Teppich ist I should like to end with a final thought: none of all that justifies the specific violations of European law
Ich möchte mit einer letzten Überlegung zum Schluss kommen: All dies ist keine Rechtfertigung für einzelne Verstöße gegen europäisches RechtOne final thought: the greater transparency introduced into the act of sending money from one country to another will itself be all the more apparent once the single currency is introduced.
Ein Schlußgedanke: Die größere Transparenz bei der Überweisung von Geld von Let me leave with one final thought, and that is that one of the greatest English language writers of the last three decades suggested that great art is always a gift.
Ich verabschiede mich mit einem letzten Gedanken, und das ist folgender: I want to end with one final thought.
Ich will mit einem letzten Gedanken enden.I would like to leave youwith one final thought.
Ich möchte sie mit einem letzten Gedanken verlassen.and God's final thought.
auch Gottes endgültiger Gedanke.So I would like to leave you with one final thought.
Ich möchte Sie also gerne mit einem letzten Gedanken.As far as this final thought was concerned, I felt very
Was diesen letzteren Gedanken betraf, so fühlte ich gar wohl,One final thought occurs to me as I think about the characteristics of this mineral used by our Lord in his teaching.
Ein letzter Gedanke kommt mir vor, als ich über die Eigenschaften dieses Minerals von unserem Herrn in seinem Unterricht verwendet denken.it is challenging to make any final thought about Forskolin.
ist es schwierig, einen endgültigen Gedanken über Forskolin zu machen.we have involved the final thought that selecting 100% pure product needs testing in a lab.
haben wir die letzten Gedanken beteiligt, dass in einem Labor benötigt Tests 100% reines Produkt wählen.So, this final thought can be used to sustain the insurance claim of using Forskolin can make the procedure of numerous functions in the human body end up being better.
So kann dieses Urteil verwendet werden, um den Fall zu unterstützen, die Verwendung von Forskolin das Verfahren von vielen Funktionen im menschlichen Körper Ende machen kann viel besser bis zu sein.RT: A final thought from you Mr President.
RT: Einen abschließenden Gedanken von Ihnen, Herr Präsident.Final thought, Stephanie, could you categorise the personnel files alphabetically from now on?
Ein Schlussgedanke, Stephanie, könnten Sie die Personalakten ab heute alphabetisch ordnen?
