Examples of using Financing instrument in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me first of all to reiterate that the instrument for pre-accession assistance is the Union's new financing instrument for granting pre-accession assistance for the period 2007-2013
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Erlauben Sie mir zuallererst, zu wiederholen, dass EIB financing instruments for regions and cities.
Financing instruments for SMEs.
Finanzierungsinstrumente für kleine und mittlere Unternehmen.Million other financing instruments, amortizing.
Millionen sonstige Finanzierungsinstrumente, amortisierend.Tourism in nature reserves, including financing instruments.
Tourismus in Schutzgebieten, einschließlich Finanzierungsinstrumente.
Using major Community financing instruments.
Nutzung wichtiger gemeinschaftlicher Finanzierungsinstrumente.GCF is a key financing instrument for implementing the Paris climate accord.
Der GCF ist ein zentrales Finanzierungs instrument für die Umsetzung des Klima abkommens von Paris.Financing instrument for the promotion of democracy
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide vote.
I therefore welcome this new financing instrument for people who want to go self-employed.
Deswegen begrüße ich dieses neue Instrument zur Finanzierung von Personen, die in die Selbständigkeit gehen wollen.Of course, the greatest simplification would be to have only one financing instrument per Objective.
Zugegebenermaßen wäre die Vereinfa-chung dann am größten, wenn wir nur ein Finanz-Instrument pro Ziel hätten.How will this financing instrument be added to the current debate on the financing of EU policies?
Wie wird dieses Finanzierungsinstrument in die bestehende Debatte über die Finanzierung der EU-Politik integriert?With this new financing instrument, Europe, with its Member States, can now make a difference in Africa.
Mit diesem neuen Finanzierungsinstrument kann Europa mit seinen Mitgliedstaaten jetzt etwas in Afrika bewegen.However, in the financial perspective for 2007-2013, there should only be one ENP financing instrument European Neighbourhood Instrument. .
In der finanziellen Vorschau 2007/2013 dagegen soll für die Europäische Nachbarschaftspolitik ein einheitliches Finanzierungsinstrument vorgesehen werden das Europäische Nachbarschaftsinstrument.It would be worse than regrettable if the EU had no foreign policy financing instrument that was actually named as such.
Es wäre mehr als bedauerlich, wenn die EU kein außenpolitisches Finanzierungsinstrument hätte, das auch als solches benannt werden würde.This financing instrument contributes to achieving the objectives of the Union's external action, including those of the European Development Policy.
Dieses Finanzierungsinstrument trägt zum Erreichen der Ziele des auswärtigen Handelns der Union einschließlich der Ziele der europäischen Entwicklungspolitik bei.I hope that the financing instrument is able to support the necessary adjustment arising from the reduction in preferential tariffs for the producing countries.
Ich hoffe, dass das Finanzinstrument in der Lage ist, die notwendigen Anpassungen sicherzustellen, die sich aus der Reduzierung der Vorzugstarife für die Erzeugerländer ergeben.The financing instrument for cooperation with industrialised countries and territories is a financing instrument for cooperation with industrialised
Das Finanzierungsinstrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten ist ein Finanzierungsinstrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten LändernThis financing instrument is used mostly by manufacturing
EIB financing instrument and venture capital financing. .
Finanzierungsinstrument der EIB und Risikokapitalfinanzierung.
