FINANCING INSTRUMENT in Polish translation

• instrument finansowy
• instrument finansowania
• instrumentu finansowania
• instrumentu finansowego
• instrumentem finansowania

Examples of using Financing instrument in English and their translations into Polish

On establishing a financing instrument for the promotion of democracy
W sprawie ustanowienia instrumentu finansowego na rzecz wspierania demokracji

It would be worse than regrettable if the EU had no foreign policy financing instrument that was actually named as such.
Byłoby niezmiernie szkoda, gdyby UE nie dysponowała instrumentem finansowania polityki zagranicznej o takiej właśnie nazwie.

of the Council establishing a financing instrument for development cooperation.
Rady ustanawiające Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju.

It is time to assess how the financing instrument for development cooperation(DCI)
Nadszedł czas, aby ocenić sposób wykorzystywania instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju(DCI)

I can endorse the Commission proposal that there should be a tax abatement in those countries where payments from this financing instrument are still taxed.
popieram propozycję Komisji zakładającą wprowadzenie ulg podatkowych w tych krajach, gdzie płatności z przedmiotowego instrumentu finansowego wciąż podlegają opodatkowaniu.

of the Council establishing a financing instrument for humanitarian aid.
Rady ustanawiającego instrument finansowania pomocy humanitarnej.

I abstained on the report establishing a financing instrument for the restructuring of the banana sector in the African, Caribbean and Pacific(ACP) States.
Wstrzymałem się od głosu w sprawie sprawozdania dotyczącego ustanowienia instrumentu finansowania restrukturyzacji sektora bananów w państwach Afryki, Karaibów i Pacyfiku.

No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation(12496/11);
nr 1905/2006 ustanawiające instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju(12496/11);

The recommendation for second reading by Mr Goerens, on behalf of the Committee on Development, on a financing instrument for development cooperation 16447/1/2010- C7-0424/2010.
Zaleceniem do drugiego czytania przedstawionym przez pana posła Goerensa w imieniu Komisji Rozwoju w sprawie instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju 16447/1/2010- C7-0424/2010.

In this regard, I support the amendments which have been tabled as they explain the purposes for which this financing instrument can be used.
W tym kontekście popieram przedłożone poprawki, bowiem objaśniają one cele, do jakich można wykorzystać ten instrument finansowania.

The only sticking point concerns the horizontal issue of the application of delegated acts to the financing instrument for development cooperation DCI.
Jedyny problem dotyczy przekrojowej kwestii stosowania procedury aktów delegowanych w odniesieniu do instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju DCI.

I voted in favour of the report on establishing a financing instrument for development cooperation.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie ustanowienia instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju.

I voted in favour of the recommendation for second reading on the financing instrument for development cooperation.
Głosowałem za przyjęciem zalecenia do drugiego czytania w sprawie instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju.

appropriate financing instrument.
odpowiedniego instrumentu finansowania.

first of all, I should like to congratulate Mr Scholz for drafting this report, which establishes a financing instrument for cooperation with industrialised countries.
Na wstępie pragnę pogratulować panu posłowi Scholzowi przygotowanego sprawozdania w sprawie ustanowienia instrumentu finansowania współpracy z państwami uprzemysłowionymi.

I voted in favour of Mr Mitchell's report on establishing a financing instrument for development cooperation.
Oddałam głos za przyjęciem sprawozdania pana posła Mitchella w sprawie ustanowienia instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju.

the use of the financing instrument for development cooperation aimed principally at eradicating poverty
stosowania instrumentów finansowych dla rozwoju współpracy w celu likwidacji ubóstwa

Another important environmental financing instrument recognised by the OECD as exemplary is the Polish EcoFund(debt-for-environment swaps)
Jako dalszy ważny i przez OECD uznany za wzorcowy instrument finansowania inwestycji ekologicznych należy wymienić polski ekofundusz(debt-for-environment swaps)

Each existing financing instrument has merits:
Każdy z dostępnych instrumentów finansowania ma swoje zalety:

The financing instrument for the promotion of human rights worldwide increases the effectiveness
Instrument finansowy na rzecz wspierania praw człowieka na świecie zwiększa skuteczność