MEASURING INSTRUMENT in Polish translation

• przyrząd pomiarowy
• urządzenia pomiarowego
• instrumentem pomiarowym
• miernik
• narzędziem pomiarowym
• przyrządu pomiarowego
• przyrządów pomiarowych

Examples of using Measuring instrument in English and their translations into Polish

In 1989, Turck took over a measuring instrument factory based in Beierfeld, Saxony,
W 1989 roku Turck przejął fabrykę przyrządów pomiarowych z siedzibą w Beierfeld w Saksonii,

The proof that a sensor or a measuring instrument has been calibrated, according to the requirements of PN-EN ISO/IEC 17025.
Wynik wzorcowania Dowodem przeprowadzenia wzorcowania czujnika lub przyrządu pomiarowego zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO/IEC 17025.

The measuring instrument is mainly composed of a frame,
Przyrząd pomiarowy składa się głównie z ramy, marmurowej platformy,

Uncertainty of measurement includes instrumental measurement uncertainty(arising from the measuring instrument), uncertainty of the calibration standards
Niepewność pomiaru uwzględnia niepewność danego przyrządu pomiarowego, niepewność wzorca kalibracyjnego

digital handheld portable measuring instrument developed with a number of patent technologies.
cyfrowy przenośny przyrząd pomiarowy, opracowany z wykorzystaniem wielu opatentowanych technologii.

In the meanwhile, the Oxygen measuring instrument balance technology is used to ensure the mixing process is under low oxygen environment.
Tymczasem technologia balansu przyrządu pomiarowego Oxygen służy do zapewnienia, że proces mieszania jest w środowisku o niskiej zawartości tlenu.

UNI-T Power and Harmonics Clamp Meters UT243 UT240 series of digital three-phase forcipiform power/harmonic meter is a portable intelligent power/harmonic measuring instrument.
UNI-T Power i harmonicznych zacisk mierniki UT243 UT240 Seria cyfrowy forcipiform 3 fazowe zasilanie harmoniczne miernik jest przenośny intelligent power harmoniczne przyrząd pomiarowy.

Member States shall ensure that appropriate restrictive measures are taken in respect of the measuring instrument concerned.
Państwa członkowskie dopilnowują niezwłocznego przyjęcia właściwych środków ograniczających w odniesieniu do danego przyrządu pomiarowego.

UT240 series of digital three-phase forcipiform power/harmonic meter is a portable intelligent power/harmonic measuring instrument.
UT240 Seria cyfrowy forcipiform 3 fazowe zasilanie harmoniczne miernik jest inteligentny przenośny przyrząd pomiarowy energii harmoniczne.

gases from the sensor to the measuring instrument.
gazów z czujnika do przyrządu pomiarowego.

legibly and indelibly to the measuring instrument or to its data plate.
niemożliwe do usunięcia z przyrządu pomiarowego lub z jego tabliczki znamionowej.

The product of the brand fjord-e-design from Flensburg, Germany, is a highly versatile measuring instrument for analyzing different Professional Mobile Radio(PMR) systems.
Produkt marki fjord-e-design zFlensburga jest wszechstronnie stosowanym przyrządem pomiarowym do analizy systemów radiowych Professional Mobile Radio PMR.

Moisture analyzer is a laboratory measuring instrument intended to determine relative humidity for small samples of different materials.
Wagosuszarka jest laboratoryjnym urządzeniem pomiarowym przeznaczonym do wyznaczania względnej wilgotności niewielkich próbek różnych materiałów.

A digital barometer with a humidity measuring instrument enables employees to ensure both easy
I wiele innych Cyfrowy barometr z miernikiem wilgotności umożliwia pracownikom łatwą

High tech in a robust case: The measuring instrument, probes and accessories can be easily transported in the convenient case.
Zaawansowana technologia w solidnej walizce: urządzenie pomiarowe, sondy i wyposażenie można w łatwy sposób transportować w poręcznej walizce.

However, the Court of First Instance did not state that the GIS constituted a reliable measuring instrument, as the Kingdom of Belgium appears to allege.
Sąd jednak w żaden sposób nie potwierdził, by SIG stanowił wiarygodne narzędzie pomiarowe, jak zarzuca Królestwo Belgii.

not tested ruler or other measuring instrument.
nie testowane władcy lub innego instrumentu pomiarowego.

A measuring instrument for direct sales trading transactions shall be designed to present the measurement result to both parties in the transaction when installed as intended.
Przyrząd pomiarowy stosowany do transakcji przy sprzedaży bezpośredniej powinien przedstawiać wyniki obu stronom transakcji, gdy jest zainstalowany do tego celu.

A measuring instrument other than a utility measuring instrument shall record by a durable means the measurement result accompanied by information to identify the particular transaction, when.
Przyrząd pomiarowy niesłużący do pomiaru mediów komunalnych powinien zapisywaćuje w sposób trwały wyniki pomiaru, opatrzone informacją, pozwalającą zidentyfikować poszczególne transakcje, jeżeli.

very precise measuring instrument, by which you can precisely determine your position, speed, and training distance while exercising outdoors.
bardzo precyzyjnym urządzeniem do pomiaru, za pomocą którego podczas treningu outdoor mogą Państwo dokładnie określić swoją lokalizację, predkość i dystans.