FIRST AUTOMATED in German translation

• erste automatisierte
• erste automatische
• ersten automatisierten
• ersten automatischen
• erstes automatisiertes
• erste vollautomatische
• der Erste automatische

Examples of using First automated in English and their translations into German

We are both celebrating a premiere- Copenhagen with the first automated parking garage and Westfalia with its first implemented parking system in Denmark.
Wir feiern hier zusammen eine Premiere- Kopenhagen mit dem ersten automatischen Parkhaus, wir mit der ersten Anlage in Dänemark.

Caption: The Finnish company, Acotec Ltd, introduces the first automated production lines for statically reinforced concrete panels,
Bildunterschrift: Das finnische Unternehmen Acotec Ltd stellt die ersten vollautomatischen Produktionslinien für statisch bewehrte Betonelemente vor: Acotec Forte

In 2014 the Young Living Highland Flats distillery became the first automated, large-capacity, computerized steam distilling facility ever built in the world for essential oils.
Wurde mit der Young Living Highland Flats Destillerie die erste automatisierte, computerisierte Dampf-Großdestillerie für ätherische Öle der Welt eröffnet.

On the Kramer area it intends to realize what- has emphasized the company- it will be the first automated center for container empty of the world.
Es beabsichtigt auf der Fläche Kramer sich zu verwirklichen, was,- hat es das Unternehmen betont-, es das für die leeren Container von der Welt automatisiert erst Zentrum sein wird.

EVol®, the world's first automated analytical syringe created and manufactured by SGE Analytical Science,
EVol ®, die erste von SGE Analytical Science entwickelte und produzierte automatisierte analytische Spritze in der Welt, erhielt Anfang Juli

PokerPro was PokerTek's first automated poker table with software applications to increase revenue, reduce expenses
PokerPro war PokerTeks erster automatisierter Poker Tisch mit Software Applikationen um den Umsatz in Poker Rooms zu steigern,

Alstoms metro trainsets have begun commercial service on 28 March in Hungary on Budapests new underground line 4, the first automated metro line in Central-Eastern Europe.
Am 28. März sind auf der neuen U-Bahn-Linie 4 in Budapest Metro-ZÃ1⁄4ge von Alstom in Betrieb gegangen. Die Linie 4 ist die erste automatische U-Bahn-Linie in Mittelosteuropa.

This is why we have introduced SupportAssist, the PC industry's first automated proactive and predictive support technology that helps resolve issues faster and with less effort from you.
Aus diesem Grund haben wir SupportAssist entwickelt- die in der PC-Branche erste automatisierte, proaktive und prädiktive Support-Technologie, mit der Sie Probleme schneller und mit geringem Aufwand beheben können.

took it into clinical routine as the first automated laboratory system for quality-assured combined first trimester screening.
den BRAHMS KRYPTOR zertifiziert und als erstes automatisiertes Laborsystem für qualitätsgesicherte kombinierte Ersttrimester-Screenings in den klinischen Arbeitsablauf integriert.

The first automated scheduled bus transport in Bad Birnbach will initially connect the town center with Rottal Terme
Der erste automatisiert verkehrende Linienbusverkehr in Bad Birnbach verbindet zunächst das Ortszentrum mit der Rottal Terme und wird dann im

Dutch haematologist Jan van den Boogaart and Austrian biochemist Oliver Hayden developed the world's first automated, computer-based blood test for malaria- a"silent killer" which claims more than 600 000 lives a year.
Der niederländische Hämatologe Jan van den Boogaart und der österreichische Biochemiker Oliver Hayden haben den weltweit ersten automatisierten, computergestützten Bluttest für Malaria- eine tückische Krankheit, die jährlich mehr als 600 000 Todesopfer fordert- entwickelt.

Daimler Trucks presented the Mercedes-Benz Future Truck 2025, the world's first automated truck, and was the first to demonstrate the technological opportunities
Präsentierte Daimler Trucks mit dem Mercedes-Benz Future Truck 2025 den weltweit ersten automatisierten Lkw und demonstrierte als erster die technologischen Möglichkeiten

These include the 6250R and 5100R tractors, the first automated S790 combine harvester,
Dieses Jahr gehören dazu die Zugmaschinen 6250R und 5100R, der erste automatisierte Mähdrescher S790,

cover the future storage area, the British Library in co-operation with various partners has developed the world-wide first automated archive storage system in lightweight steel construction,
Um den zukünftigen Bedarf an Aufbewahrungsraum abzudecken, hat die British Library in partnerschaftlicher Zusammenarbeit das erste automatisierte Archivlager der Welt in Stahlelementbauweise entwickelt, bei dem ein auf der Verringerung des Sauerstoffgehalts basierendes System

a traditional steam engine- can be first automated and brought up to speed with Industry 3.0 before propelling it into the era of Industry 4.0 by means of digitization.
eine Anlage aus der Industrie 1.0- also die klassische Dampfmaschine- zuerst automatisiert und damit in die Industrie 3.0 überführt wird, um dann durch Digitalisierung in das Zeitalter der Industrie 4.0 transformiert zu werden.

First automated system in the world for combined crack
Weltweit erste automatische Anlage zur kombinierten Riß-

Compuware also announced Playback, the company's first automated testing tool.
Compuware kündigte weiter"Playback" an, das erste automatische Test-Tool der Firma.

The Cell Saver 3(the first automated blood salvage system) is introduced.
Der Cell Saver 3(das erste automatische Blutrückgewinnungssystem) wird eingeführt.

Delivery of the first automated measuring roll mill.
Lieferung des ersten automatisierten Messwalzwerks.

After the development and expansion of BATEGU, the first automated production of small precision components began in 1975.
Nach dem Auf- und Ausbau des Unternehmens startete 1975 die erste automatisierte Produktion von Präzessionskleinteilen.