FIRST TRACES in German translation

• ersten Spuren
• erste Spuren
• ersten Abdrücke

Examples of using First traces in English and their translations into German

The first traces of human presence dating back around 7.000 e. g….
Die ersten Spuren menschlicher Präsenz aus um 7.000 z. b….

The first traces of human presence on the island date back to 8000 BC.
Die ersten Spuren menschlicher Präsenz auf der Insel reichen bis 8000 v. Chr.

On one or a few cards, first traces of rubbed-off colour can be seen.
Auf einer oder wenigen Karten sind erste Spuren von abgeriebener Farbe sichtbar.

The first traces of inhabitation found on the island date back to neolithic times.
Die frühesten Spuren von einer Besiedlung stamen aus der neolithischen Zeit.

The first traces of human settlement were found by the head forester Eduard Campell in 1932.
Grossansicht Die ersten menschlichen Spuren fand Oberförster Eduard Campell 1932.

The first traces of settlement in the city proper date back to the Old Stone Age Paleolithic.
Die ersten Spuren der Besiedlung der Stadt selbst stammen aus der Altsteinzeit Paläolithikum.

Near the town of Konya historians found the first traces of houses, holy places and different sculptures.
In Konya wurden die ersten Spuren von Häusern, Heiligtümern und verschiedenen Skulpturen gefunden.

The first traces of human activities in these territories date back to the Paleolithic Age Old Stone Age.
Erste Spuren menschlichen Wirkens im heutigen Bulgarien gehen auf das Paläolithikum(Altsteinzeit) zurück.

We know the first traces of their history of 11. C locate,
Wir können travel ersten Spuren ihrer Geschichte von 11. c. lokalisieren,

The first traces of man's presence in Sardinia go back to the Prenuraghic age more precisely, to the lower Palaeolithic.
Dier ersten die Gegenwart von Menschen auf Sardinien bekundenden Spuren, gehen auf die pränuragische Zeitalter zurück genauer genommen das frühe Steinzeitalter.

We do not know what were the first men to walk on Tuscan soil, the first traces occupied the second millennium BC.
Wir wissen nicht, was waren die ersten Männer zu Fuß über die toskanische Erde, die ersten Spuren belegten den zweiten Jahrtausend v. Chr.

The first traces of an urban life are from -1045 BC. At that time, the name of the city was Ji.
Die ersten Spuren eines städtischen Lebens sind von -1045 v. Chr… Zu diesem Zeitpunkt wird der Name der Stadt war Ji. Von 476 bis 221 v. Chr.

From the first traces of human occupation to the present day, this museum documents 26 centuries of the Phocaean city's history Marseille.
Von der ersten Spuren der menschlichen Besiedlung bis heute werden in diesem Museum 26 Jahrhunderte Geschichte der Stadt Marseille behandelt.

In the chapter of the year 1816 of the Thayer/Forbes edition, the first traces that lead to Schubert can be found.
Im Kapitel zum Jahr 1816 lassen sich die ersten Spuren, die zu Schubert führen.

The castle was built earlier than the city lying below- first traces of settlement on the Castle hill stem from the ancient times.
Die Burg wurde gebaut fr ü her als die unten liegende Stadt- erste Spuren der Siedlung auf dem Burgh ü gel stammen aus der Steinzeit.

The first traces of human presence date back to the 8th century BCE and are represented by the remains of pre-Talayotic
Die ersten Anzeichen menschlicher Gegenwart datieren aus dem 6. Jh. v. Chr. und zwar sind dies Reste der prätalayotischen

Revealing the first traces of human life
Karain Höhle, in der die ersten Spuren der Menschheit zu besichtigen sind

The first traces of Ohrid go back to the conquest by Philip II of Macedonia,
Die ersten Spuren von Ohrid gehen auf die Eroberung durch Philipp II. von Mazedonien,

Only the ldeepening into the picture allows the viewer to take in his own eyes the first traces and thus follow the thread of the artist.
Erst das Vertiefen ins Bild ermöglicht dem Betrachter, mit eigenen Augen die ersten Spuren aufzunehmen und so dem Faden des Künstlers zu folgen.

BC The first traces of organized human life in the area is noted on Saliangos,
Chr. Die ersten Spuren von organisiertem menschlichem Leben in der Region stammen von Saliangos,