FLEXPEN in German translation

• Flexpen

Examples of using Flexpen in English and their translations into German

Preparing your Actrapid FlexPen.
Vorbereitung des Actrapid FlexPen.

Do not refill your FlexPen.
Ihr FlexPen darf nicht wieder aufgefüllt werden.

Your FlexPen is a unique dial-a-dose insulin pen.
Ihr FlexPen ist ein außergewöhnlich einfach einstellbarer Insulin-Fertigpen.

Your FlexPen is designed to work accurately and safely.
Ihr FlexPen ist für eine sehr genaue und sichere Funktionsweise entwickelt worden.

FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexPen gibt zwischen 1 und 60 Einheiten in Schritten von 1 Einheitt ab.

It comes in a 3 ml pre-filled pen called FlexPen.
Es wird in einem mit 3 ml vorgefüllten Fertigpen(genannt FlexPen) geliefert.

Detailed instruction accompanying NovoMix 30 FlexPen must be followed.
Die dem NovoMix 30 FlexPen beigefügte detaillierte Bedienungsanleitung(umseitig) muss befolgt werden.

Now turn over for information on using your FlexPen.
Auf der Rückseite finden Sie Informationen zur Bedienung Ihres FlexPen.

FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexPen gibt zwischen 1 und 60 Einheiten in Schritten von 1 Einheit ab.

Protaphane FlexPen is for single person use only.
Protaphane FlexPen darf nur von einer Person benutzt werden.

Mixtard 30 FlexPen 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Mixtard 30 FlexPen 100 I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpen.

Insulatard FlexPen 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insulatard FlexPen 100 I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpen.

The colour of the pen in the illustrations differs from your FlexPen.
Die Farbe des Fertigpens in der Abbildung unterscheidet sich von der Ihres FlexPens.

Read the following instructions carefully before using your Protaphane FlexPen.
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung vor der Benutzung Ihres Protaphane FlexPen sorgfältig durch.

Protaphane FlexPen 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Protaphane FlexPen 100 I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpen.

NovoMix 30 FlexPen 100 U/ ml, suspension for injection in a pre-filled pen.
NovoMix 30 FlexPen 100 E/ml, Injektionssuspension in einem Fertigpen.

Actrapid FlexPen 100 international units/ml solution for injection in pre-filled pen.
Actrapid FlexPen 100 Internationale Einheiten/ml Injektionslösung in einem Fertigpen.

Protaphane FlexPen is a pre-filled disposable pen containing human insulin as isophane NPH.
Protaphane FlexPen ist ein Einweg-Fertigpen, der Isophan (NPH)-Humaninsulin enthält.

Actrapid FlexPen 100 IU/ ml solution for injection in a pre-filled pen.
Actrapid FlexPen 100 I.E./ml Injektionslösung in einem Fertigpen.

Actraphane 30 FlexPen 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Actraphane 30 FlexPen 100 I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpen.