FRIENDLY COOPERATION in German translation

• freundlicher Zusammenarbeit
• freundschaftliche Zusammenarbeit
• freundlicher Kooperation
• freundliches Miteinander
• freundschaftliche Kooperation
• freundschaftlichen Miteinander
• freundlichen Mitarbeit
• freundliche Zusammenarbeit
• freundlichen Kooperation
• freundschaftlicher Zusammenarbeit
• freundschaftlichen Zusammenarbeit
• freundlichen Zusammenarbeit

Examples of using Friendly cooperation in English and their translations into German

sport and friendly cooperation two years ago.
sportliche und freundschaftliche Zusammenarbeit unterschrieb.

whom I would like to thank most sincerely for their excellent and friendly cooperation, I am able to put before you today a draft budget that fully accords with these three guidelines.
den jeweiligen Institutionen und den Kolleginnen und Kollegen, bei denen ich mich wirklich bedanken will für die gute und freundschaftliche Zusammenarbeit, kann ich Ihnen heute einen Haushaltsentwurf vorlegen, der diesen drei Leitlinien auch entspricht.

In friendly cooperation with Dr. Hauschka.
In freundlicher Zusammenarbeit mit Dr. Hauschka.

Welcome to visit the factory and friendly cooperation!
Willkommen Sie in der Fabrik und freundschaftliche Zusammenarbeit zu besuchen!

What we seek for is long-term and friendly cooperation with our clients.
Was wir suchen, ist eine langfristige und freundliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden.

Friendly cooperation with our customers' employees is a matter of course for us.
Eine freundliche Kooperation mit den Mitarbeitern unserer Kunden ist für uns selbstverständlich.

Furthermore, they recognised the 40 years of friendly cooperation between the two offices.
Zudem würdigten sie die 40-jährige freundschaftliche Kooperation beider Behörden.

For a friendly cooperation VKE has also placed an emphasis on another area.
Für ein friedliches Zusammenarbeiten Auch auf einem anderen Gebiet hat der VKE vielleicht einige wichtige Akzente gesetzt.

The Emin Leydier team particularly appreciates the friendly cooperation and availability of the Voith engineers.
Das Emin Leydier Team schätzt besonders die freundschaftliche Zusammenarbeit und die Erreichbarkeit der Voith Ingenieure.

place special emphasis on mutual respect and friendly cooperation.
legen dabei besonderen Wert auf gegenseitige Wertschätzung und ein freundschaftliches Miteinander.

TKmon have been developed in friendly cooperation.
der Call-Home-Service und TKmon wurden in freundschaftlicher und enger Zusammenarbeit entwickelt.

valued business partner from Austria for a good and friendly cooperation.
geschätzten Geschäftspartner aus Österreich für die gute und freundschaftliche Zusammenarbeit bedanken.

It seems that the effective and friendly cooperation of both presenting cities and European Union Member States has successfully begun in Prague in February 2007.
Die effektive und außerdem freundschaftliche Zusammenarbeit beider Veranstaltungsstädte und EU-Mitgliedsländer ist also im Februar 2007 erfolgreich angelaufen.

Since the first hour of the SWISSMAN, a friendly cooperation between these three events, which operate on the same concept
Seit der ersten Stunde des SWISSMAN besteht eine freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen diesen drei Anlässen, welche nach demselben Konzept funktionieren

The close and friendly cooperation of all specialist departments,
Die enge und freundschaftliche Kooperation aller Fachgruppen, der Pflegekräfte

it is only the prelude to the reconciliation and the friendly cooperation in the European and Atlantic framework with all the resurgences of the empire.
ist sie nur das Präludium für die Aussöhnung und die freundschaftliche Zusammenarbeit im europäischen und atlantischen Rahmen mit allen Nachfolgestaaten den Reiches.

Since the year 2000, a most productive and friendly cooperation has united Sax Allemande and the Munich based label FARAO classics; an affiliation which has resulted in the production of CDs which enjoy international success.
Seit dem Jahr 2000 verbindet Sax Allemande eine sehr fruchtbare und freundschaftliche Zusammenarbeit mit dem Münchener Label FARAO classics, aus der international erfolgreiche Musikproduktionen hervorgegangen sind.

at sustainable tourism development, thus contributing to visitor exchanges, friendly cooperation cultural exchanges
die zukunftsfähige Entwicklung des Tourismus zu fördern, wodurch zum Gast- und Kulturaustausch in freundlicher Zusammenarbeit und zur Entwicklung von Frieden

we wish to establish and develop friendly cooperation with customers all over the world and joint them, to create a glorious 21st century.
gegenseitigen Nutzen& Komma, wollen wir eine freundschaftliche Zusammenarbeit aufbauen und entwickeln Kunden auf der ganzen Welt und gemeinsame sie& Komma,

2010- We thank all our friends, colleagues and partners for friendly cooperation in 2010 and wish you all a Merry Christmas
ein frohes Neues Jahr 2011 6. Dezember 2010- Wir bedanken uns für die angenehme Zusammenarbeit 2010 und wünschen allen unsere Besuchern, Freunden