FRONTIER RESEARCH in German translation

• Pionierforschung
• Frontier Research
• Grenzforschung

Examples of using Frontier research in English and their translations into German

aimed at increasing the level of excellence in EU frontier research by providing support for the best European investigator-driven research..
neuer Finanzierungsmechanismus des Rahmenprogramms, der auf mehr Spitzenleistungen in der Pionierforschung in der EU abzielt; hierzu unterstützt er die besten von den Forschern selbst angeregten Forschungsvorhaben.

as well as on longer-term frontier research.
öffentliche Akzeptanz, sowie bei der längerfristigen Pionierforschung gewährleistet werden.

and participants in frontier research actions will not contribute to the mechanism.
zum Nutzen von KMUs, und Teilnehmer an Maßnahmen der Pionierforschung werden dazu nicht beitragen.

other research organisations compete for grants to fund the best'frontier research' at European level.
in diesem Rahmen Forschungsteams aus Hochschulen und anderen Forschungseinrichtungen auf EU-Ebene um Finanzmittel für die beste Pionierforschung konkurrieren werden.

supporting the entire innovation chain from frontier research to close-to-market activities e.g. through pilot
Innovation(FuI), mit dem die gesamte Innovationskette von der Pionierforschung bis hin zu marktnahen Tätigkeiten z. B. durch Pilot-

the implementation of the actions under the specific objective“Strengthening Europe's science base in frontier research”.
außer für die Durchführung der Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Einzelziel„Stärkung der Wissenschaftsbasis Europas in der Pionierforschung“.

it will be the first pan-European funding agency for frontier research in all fields of knowledge,
Teams unterstützen und wird die erste gesamteuropäische Finanzierungsinstanz für die Pionierforschung in allen Wissensbereichen von den Geistes- und Sozialwissenschaften

equipped with innovation skills, fostering frontier research, addressing the external dimension of R& I policy,
zur Entwicklung einer Humanressourcenbasis mit innovativen Fähigkeiten, zur Förderung der Pionierforschung, zur Bewältigung der externen Dimension der FuI-Politik

Ideas- European Research Council• Frontier research actions.
Ideen- Europäischer Forschungsrat•Maßnahmen zur Pionierforschung.

The European Research Council(ERC) will promote world class frontier research.
Der Europäische Forschungsrat(ERC) fördert„Pionierforschung“ auf Weltniveau.

For frontier research actions, the European Research Council's Scientific Council will propose appropriate funding arrangements.
Für Maßnahmen der Pionierfor schung wird der Wissenschaftliche Rat des Europäischen Forschungsrates passende För dermodalitäten vorschlagen.

In particular, the European university system needs a“continental mechanism to support frontier research”; and should be more diverse.
Insbesondere benötige das europäische Universitätssystem einen„europäischen Mechanismus zur Unterstützung von Grenzforschung“ und mehr Vielfalt.

with actions concerning frontier research in the context of the European Research Council.
mit Maßnahmen auf dem Gebiet der Forschung in Grenzbereichen im Rahmen des Europäischen Forschungsrates.

It is essential to develop very high-level frontier research at EU level,
Es ist wichtig, auf EU-Ebene Pionierforschung auf sehr hohem Niveau zu entwickeln,

I welcome the fact that the Programme prioritises sectors such as frontier research, the production of carbon dioxide-free energy, nanotechnologies and social sciences.
Erfreulicherweise stellt das Programm Bereiche wie Pionierforschung, die CO2-freie Stromerzeugung, Nanotechnologien und die Sozialwissenschaften in den Vordergrund.

A reflection on strengthening NEST-style frontier research should not limit itself to targeted research within specific thematic objectives
Die Überlegungen über eine Intensivierung der NEST-ähnlichen Pionierforschung sollten nicht auf die zielgerichtete Forschung innerhalb bestimmter thematischer Ziele beschränkt bleiben,

From 2008 the ERC will be supported by an executive agency to allow it to play its full role as a pan-European funding agency for frontier research.
Ab 2008 wird der ERC von einer Exekutivagentur unterstützt, damit er seine Rolle als europaweite Finanzierungsagentur für Pionierforschung voll gerecht werden kann.

Interdisciplinary frontier research in quantum science.
Interdisziplinäre Pionierforschung in der Quantenwissenschaft.

The European Research Council provides different grant schemes within the ERC Frontier Research Grants scheme.
Der Europäische Forschungsrat stellt verschiedene Förderprogramme im Rahmen der ERC Frontier Research Grants bereit.

And as a foundation, it is a fulfilling duty to foster this excellent frontier research.“.
Die erfüllende Aufgabe privater Förderung ist es, exzellente Forschung zu ermöglichen.“.