FULL SPLENDOUR in German translation

• voller Pracht
• ganze Pracht
• vollem Glanz
• volle Pracht
• vollen Pracht
• ganzen Pracht

Examples of using Full splendour in English and their translations into German

with the intense noise of interior works, the exterior facade can be seen in its full splendour.
die Innenarbeiten noch zu hören sind, ist die Außenfassade schon in ihrer vollen Pracht zu sehen.

Click on the picture to see the Villa Blanca in full splendour!
Per Klick in das Bild sehen Sie die Villa Blanca in voller Pracht!

Istria is a unique pearl of nature, showing its full splendour in its blue and green hues.
Istrien ist eine besondere Perle, deren voller Glanz sich in allen blauen und grünen Nuancen entfaltet.

The full splendour of these floating luminaires offers a creative platform:
Die in voller Pracht schwebenden Leuchter bieten eine kreative Bühne:

the month in which the season reaches its full splendour, the most in demand period for having a lovely beach holiday
in dem die Saison ihre maximale Pracht erreicht, der gefragteste Zeitraum, um einen sch nen

Altai in full splendour 0km.
Frühling in den Gleichbergen 4/4 0km.

Only then does it take on its full splendour.
Nur dann erreicht es seinen vollen Glanz.

The Hôtel d'Angleterre is restored to its full splendour.
Das Hôtel d'Angleterre erstrahlt in neuem Glanz.

In full splendour: vegetable farming during the EDEN ISS trial run.
In voller Pracht: Gemüsezucht während des EDEN-ISS-Probebetriebs.

Weinstadel" and water tower at full splendour in a lovely afternoon.
Weinstadel und Wasserturm in ihrer vollen Pracht an einem herrlichen Nachmittag.

Download In full splendour: vegetable farming during the EDEN ISS trial run.
Download In voller Pracht: Gemüsezucht während des EDEN-ISS-Probebetriebs.

The Ulrichs Concert Church presented itself this year scaffold-free and in its full splendour.
Die Ulrichs-Konzertkirche zeigte sich diesmal gerüstfrei und in vollem Glanze.

This Grey Plover- still in full splendour of its summer plumage- hardly cared about its American relative.
Dieser Kiebitzregenpfeifer- noch in voller Pracht seines Sommerkleides- nahm von seinem amerikanischen Verwandten kaum Notiz.

The cult classic Fragolino for you on VINELLO- small strawberries in full splendour and tasty liquid celebration form.
Der Kultklassiker Fragolino für Sie auf VINELLO- kleine Erdbeeren in voller Pracht und schmackhafter liquider Feierform.

Beat the queues and experience the full splendour of this amazing museum at your own pace with an audio-guide and map.
Vermeiden Sie das Anstehen am Eingang und genießen Sie die ganze Pracht dieses fantastischen Museums in Ihrem eigenen Tempo mit einem Audioguide und einer Karte.

Now the trailer's three-dimensionality can finally attain its full splendour, as the new resolution makes the trailer considerably more detailed.
Die räumliche Fassung kann jedoch erst jetzt ihre ganze Pracht entfalten, denn der Trailer ist in der neuen Auflösung wesentlich detailreicher geworden.

of the last corpse, Cyrenius arrived from the city in full splendour, with a large entourage.
da kam auch schon der Cyrenius im vollen Glanze aus der Stadt mit einem großen Gefolge.

It is in him that God the Father's original plan for man is revealed in its full splendour, and it is in Christ that this original plan will be fully realized.
In Ihm offenbart sich der ursprüngliche Plan Gottes, des Vaters, über den Menschen in seinem vollen Glanz, und in Christus kommt dieser ursprüngliche Plan zu seiner vollen Verwirklichung.

It would be difficult to find a more eloquent visual commentary on this biblical image than the Sistine Chapel, whose full splendour we can enjoy today thanks to the recently completed restoration.
Dieses Bild der Bibel vom Mysterium der Kirche könnte wohl kaum eine ausdrucksvollere plastische Darstellung finden als die Sixtinische Kapelle, deren volle Schönheit wir heute dank der unlängst beendeten Restaurationsarbeiten bewundern können.

the season during which nature can be seen in its full splendour when leaves are turning all shades of red, yellow and brown.
wir sehen bereits dem Herbst entgegen, der Jahreszeit, in der die Natur ihre volle Schönheit entfaltet, wenn sich die Blätter in sämtlichen Rot-, Gelb- und Brauntönen färben.