Examples of using Further contributions in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Further contributions to the park have included Gertrude Vanderbilt Whitney's"Peter Stuyvesant"(1941)
Weitere Bereicherungen des Parks sind die Skulptur von Petrus Stuyvesant von Gertrude Vanderbilt Whitney(1941)At its meeting in November 2001 the Council will take stock of progress made and consider further contributions to the EU preparations for the WSSD,
Der Rat wird auf seiner Tagung im November 2001 eine Bestandsaufnahme der Fortschritte vornehmen und weitere Beiträge zu den Vorbereitungen der EU für den Weltgipfel in Betracht ziehen;Further contributions about Cholesterin and healthy nutrition are in preparation.
Weitere Beiträge zu den Themen Cholesterin und gesunde Ernährung sind in Vorbereitung.Through all our combined efforts, the prospects for further contributions look bright.
Durch all unsere gemeinsamen Anstrengungen können wir Aussichten auf weitere Beiträge zuversichtlich entgegensehen.Further contributions to this session showed how even nowadays archaeologists benefit from illicit excavations.
Weitere Beiträge der Session zeigten auf, wie auch heute noch Kollegen aus der Archäologie von Raubgrabungen profitieren.Europe will certainly also be making further contributions to the exploration of the red planet;
Sicher wird auch Europa bei der Erforschung unserer Nachbarplaneten weitere Beiträge leisten;When the parties indicated that they intended no further contributions, the debate was closed.
Als die Parteien It contains the edited papers of the symposium, as well as further contributions to the topic.
Sie enthält überarbeitete Vorträge zum Symposium und weitere Beiträge zum Thema.am now looking forward to further contributions.
bin nun sehr gespannt auf weitere Beiträge.And still 3 further contributions, which are linked at the end of the contribution„Ergün, 3;10 Years“.
Und noch 3 weitere Beiträge, die am Ende des Beitrags„Ergün, 3;10 Jahre“ verlinkt sind.SPF receives further contributions as a result of its collaboration with the business partners and other agencies from the public sector.
Weitere Beiträge an die SPF ergeben sich aus der Kooperation mit Wirtschaftspartnern und anderen öffentlichen Gemeinwesen.As before, we expect further contributions to EBITDA and free cash flow from our recent investment in Sunrise Communications Group AG.
In Bezug auf das EBITDA und den Free Cashflow gehen wir wie bisher davon aus, dass weitere Beiträge aus der Beteiligung an der Sunrise Communications Group hinzukommen.The association hopes that further contributions from Cameroonian students from around the world will come in for the next years call for papers.
Der Verein hofft damit für die nächsten Jahre noch weitere Beiträge kamerunischer Studierende aus der ganzen Welt.Further contributions from theory, science,
Weitere Beiträge aus Wissenschaft, Theorie,Further contributions deal with the networks of collectors
Weitere Beiträge widmen sich den Netzwerken von Sammlernthe user writes more entries than expected the user will be denied further contributions until another user writes an entry.
ein anderer Nutzer in der Zwischenzeit auf einen der In further contributions by Stephan Zimmermann,
In weiteren Beiträgen von Stephan Zimmermann,Furthermore, current scheme participants who are not receiving benefits at the valuation date are assumed to make no further contributions beyond that date, and hence accrue no future benefits.
Darüber hinaus wird angenommen, dass Teilnehmer, die am Bewertungsstichtag keine Leistungen erhalten, danach auch keine weiteren Beiträge mehr leisten, sodass keine From further contributions to the topic.
Aus weiteren Beiträgen zum Thema.The entire article is beside further contributions in current expenditure for December.
Der gesamte Artikel findet sich neben weiteren Beiträgen in der aktuellen Dezemberausgabe.
