FURTHER EXTENSIONS in German translation

• weitere Verlängerungen
• weitere Erweiterungen
• weiteren Ausbau
• weitere Ausdehnungen
• zusätzliche Erweiterungen
• weitere Anbauten
• weitere Extensions
• weitere Verlängerung
• weitere Fristverlängerungen

Examples of using Further extensions in English and their translations into German

Proposals for further extensions===Since reunification, there have been suggestions that lines which have not been used since 1961
Überlegungen zu weiteren Ausbauten ===Seit der deutschen Wiedervereinigung gab es Überlegungen, die seit 1961 oder 1980 nicht mehr benutzten Strecken wieder aufzubauen

Further extensions to the scope of this law will further increase the environmental benefits, but economic operators should, of course,
Hinzukommende Erweiterungen des Geltungsbereichs dieses Gesetzes werden den umwelttechnischen Nutzen weiter erhöhen, aber die Wirtschaftsbeteiligten sollten selbstverständlich ausreichend Zeit für eine Anpassung haben

even in the case of further extensions or architectural additions, I can obtain identical products of the same quality in the shortest possible time when it matters.
ich auch im Falle von weiteren Anbauten oder architektonischen Ergänzungen ohne Probleme in kürzester Zeit identische Produkte in der gleichen Qualität erhalten kann, wenn es drauf ankommt.

Further extensions in the existing premises were no longer possible, and in 1958/1959 the land in the industrial zone was extended by further 12000m², together with already existing buildings, the kiln house and the 40m high chimney.
Erweiterungen in dem bisherigen Domizil waren nicht mehr möglich, und es ergab sich 1958/59, das im Industriegelände liegende Grundstück um weitere 12.000 qm zu erweitern und bereits bestehende Gebäude mit Ofenhaus und 40 m hohem Kamin zu übernehmen.

By early 2006, further extensions of the Portal enabled all EU citizens to have direct access, through a common IT platform, to all job vacancies published by the Public Employment Services, i.e. in the order of 1 million job vacancies at any given time.
Bis Anfang 2006 ermöglichten Erweiterungen des Portals allen EU-Bürgern über eine gemeinsame IT-Plattform unmittelbaren Zugang zu allen von den öffentlichen Arbeitsverwaltungen veröffentlichten Stellenangeboten ständig etwa eine Million Angebote.

work presented above and consider possible further extensions to other focuses of the economy,
in der über die Fortschritte bei der Durchführung des Arbeitsplans berichtet und eine mögliche Ausweitung auf andere wirtschaftliche Schlüsselbereiche

Further extensions of the viaTOLL system in Poland- viaTOLL.
Neue Erweiterungen des viaTOLL Systems in Polen- viaTOLL.

There are two outbuildings offering potential for further extensions.
Zwei Nebengebäude bieten Potenzial für einen Ausbau.

Further extensions and constant modernization have made the company what it is today.
Nachfolgende Erweiterungen und kontinuierliche Modernisierungen haben das Unternehmen bis in die heutigen Tage begleitet.

The potential still exists for further extensions, with in the Cuye zone which remains open at depth.
In der Zone Cuye, die zur Tiefe weiterhin offen ist, besteht noch das Potenzial für eine weitere Ausdehnung.

The spacious new premises, located in Wiesbaden-Erbenheim, will undergo further extensions in 2000 and in 2008.
In Wiesbaden-Erbenheim entsteht ein großzügiger Neubau, der 2000 und 2008 erweitert wird.

Main parts of the estate has been completed some 17 years ago, further extensions just 6 years ago.
Der größte Teil der Anlage wurde vor 17 Jahren erbaut, eine Erweiterung erst vor 6 Jahren fertig gestellt.

moved further to the west by Hatshepsut who made way for further extensions of the temple.
weiter nach Westen verlegen, um Platz zu schaffen für neue Erweiterungen der Anlage.

The increase in mine life is particularly pleasing as Kylylahti was anticipated to be mined out by June 2019 in the absence of no further extensions to the deposit.
Die Steigerung der Minenbetriebsdauer ist sehr erfreulich, da man zuerst annahm, dass Kylylahti im Juni 2019 erschöpft sein würde, da man keine weiteren Ausdehnungen im Vorkommen bestimmen konnte.

Through 2014, the DART Rail System is slated to more than double in size to 93 miles with further extensions in commuter transit to include 110 miles of high occupancy vehicle lanes.
Bis 2014 ist geplant, dass das DART Straßenbahnnetz auf eine Größe von 150 km mehr als verdoppelt wird mit weiteren Erweiterungen im Pendlerverkehr auf 180 km an Fahrbahnen für Fahrgemeinschaften.

ADM did not agree to any further extensions and amendments by March 1, 2012.
ADM sich bis 1. März 2012 nicht über weitere Erweiterungen und Ergänzungen einig würden.

Further extensions were completed in the late 1950s. In 2005, its owner, Eesti Energia, restored the exterior of the hydroelectric power plant
Wurde der nächste Nebenbau fertig. Im Jahre 2005 hat der Besitzer Eesti Energia die aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts stammende äußere Erscheinung der Wasserkraftwerk wiederaufgebaut.

By 2015 the work capacity is going to be increaded tenfold by further extensions.
Bis zum Jahr 2015 sollte die Anlagenkapazität durch einen weiteren Ausbau verzehnfacht werden.

Possible further extensions at both ends is obscured by overburden.
Mögliche zusätzliche Erweiterungen an beiden Enden werden von Deckgestein verschleiert.

In the future, there should be further extensions on both ends of the line.
Zukunft ==In der Planungsphase sind zwei weitere Verlängerungen.