FURTHER REDUCE in German translation

• weiter reduzieren
• weiter senken
• weiter verringern
• weiter vermindern
• weitere Reduzierung
• weitere Verringerung
• weiter sinken
• weiter einschränken
• weiter verkürzen
• weiter reduziert werden
• weiter mindern
• weiter abbauen

Examples of using Further reduce in English and their translations into German

Regulated energy prices further reduce competition in many Member States16.
Regulierte Energiepreise schränken den Wettbewerb in vielen Mitgliedstaaten weiter ein16.

The concentration itself would further reduce the likelihood of new entry.
Der Zusammenschluß selbst würde die Wahrscheinlichkeit eines Markteintritts noch weiter verringern.

justifiable measures will further reduce the risk for retaliation.
besser zu rechtfertigende Maßnahmen zu ergreifen, wird das Risiko von Vergeltungsmaßnahmen weiter verringern.

the proposed acquisitions will further reduce competition.
der Wettbewerb durch die geplanten Übernahmen noch weiter verringert werden könnte.

Di Giovanna's experiments with overhead projectors further reduce the components she needs to make art.
Di Giovannas Experimente mit Hellraumprojektoren reduzieren das Repertoire der von ihr benötigten Komponenten, um Kunst zu machen, noch weiter.

These harmful acts further reduce Man's awareness
Diese Handlungen schwächen sein Bewusstsein und seine innewohnende Güte

Measures were taken to promote the knowledge-based economy and further reduce red tape
Italien ergriff Maßnahmen zur Förderung der wissensbasierten Wirtschaft, zum weiteren Abbau des bürokratischen Aufwands

Two simple measures further reduce energy consumption.
Zwei einfache Maßnahmen reduzieren den Energieverbrauch zusätzlich.

High-efficiency synchronous motors further reduce energy consumption.
Hocheffiziente Synchronmotoren senken den Energieverbrauch zusätzlich.

Ease of maintenance and automated operations further reduce operating costs.
Eine einfache Wartung und automatisierte Prozesse reduzieren die Betriebskosten noch weiter.

Motion sensors and pressure regulators in restrooms further reduce water use.
Bewegungssensoren und Druckregler in den Sanitäranlagen verringern den Wasserverbrauch weiter.

About 50 noise abatement measures will further reduce rail transport noise.
Rund 50 Lärmschutzmaßnahmen werden den Schienen­verkehrslärm weiter reduzieren.

Specifically using lower-cost off-peak electricity could further reduce the running costs.
Die gezielte Verwendung von kostengünstigem Nachtstrom könnte hier die laufenden Betriebskosten zusätzlich reduzieren.

By introducing all these measures, Alpiq will further reduce net debt.
Mit allen eingeleiteten Maßnahmen wird Alpiq die Nettoverschuldung weiter reduzieren.

In these areas, ironing operations further reduce the wall thickness.
An diesen Stellen wird die Wandstärke durch Abstrecken zusätzlich reduziert.

This would further reduce the energy needed to run the trains.
Damit ließe sich der Energieaufwand des Zugbetriebs weiter reduzieren.

Advanced management features further reduce manual tasks or help automate entire operations.
Dank erweiterter Managementfunktionen lassen sich manuelle Aufgaben weiter reduzieren oder ganze Betriebsabläufe automatisieren.

These measures will help us further reduce our combined ratio towards 95.
Diese Maßnahmen helfen uns dabei, unsere Schaden-Kostenquote, die Combined Ratio, weiter in Richtung 95% zu senken.

We want to continue our profitable growth and further reduce net debt.
Das Unternehmen soll weiter profitabel wachsen, die Verschuldung weiter gesenkt werden.

The goal: to further reduce the negative effects on man and nature.
Das Ziel: Die negativen Auswirkungen auf Mensch und Natur immer weiter zu reduzieren.