FURTHER WORK IS in German translation

• weitere Arbeiten sind
• weitere Arbeiten werden
• sind weitere Anstrengungen
• weitere Arbeit ist
• weitere Forschungsarbeiten sind
• Mehr Arbeit wird

Examples of using Further work is in English and their translations into German

In many areas and sectors, further work is still necessary.
In vielen Bereichen und Sektoren sind noch weitere Arbeiten vonnöten.

Further work is required to improve the content
Weitere Bemühungen sind für die Verbesserung des Inhalts

But it must be stressed that these results are preliminary and further work is needed.
Diese Ergebnisse sind jedoch vorläufig und müssten durch weitere Arbeiten bestätigt werden.

However, some further work is needed in order to improve the robustness of the rules.
Dennoch dürften weitere Arbeiten erforderlich sein, um die Vorschriften zu stärken.

The Union is committed to pursuing vigorously all those measures on which further work is necessary.
Die Union hat sich verpflichtet, all diese Maßnahmen, an denen noch weiter gearbeitet werden muss, energisch fortzuführen.

Further work is now focused on developing data rates significantly above 100 Gbit/s per channel.
Weiterführende Arbeiten befassen sich nun mit der Entwicklung hin zu Datenraten deutlich oberhalb von 100 Gbit/s pro Kanal.

Despite the high value of public procurement, further work is needed to promote open and non-discriminatory access.
Trotz des hohen Wertes des öffentlichen Beschaffungswesens muss weiter daran gearbeitet werden, den offenen und nichtdiskriminierenden Zugang zu fördern.

the debate showed that further work is still needed.
allerdings zeigte die Aussprache, dass noch weitere Beratungen nötig sind.

Further work is also expected within IMO on the definition of shipping's ambition in terms of GHG emissions reductions.
Auch im Rahmen der IMO werden voraussichtlich weitere Arbeiten zur Festlegung der Ziele für die Schifffahrt im Hinblick auf die Verringerung der Treibhausgasemissionen durchgeführt.

The further work is… Details.
Die weiteren Arbeiten sind in vollem… Details.

And further work is in progress.
Weitere Entwicklungen sind im Fluss.

No further work is planned for the anomaly.
Im Bereich dieser Anomalie sind keine weiteren Arbeiten geplant.

Further work is required to improve the HIAMP before approval.
Es sind weitere Arbeiten erforderlich, um das HIAMP vor der Zulassung zu verbessern.

ENSREG have agreed that further work is needed.
die ENSREG haben vereinbart, dass weitere Arbeiten unternommen werden müssen.

Further work is needed to solve the problems with ray-bending and anisotropy.
Weitere Entwicklungsarbeiten sind erforderlich um die Einflüsse der Strahlenbrechung und der Anisotropie in den Griff zu bekommen.

Based on the geologic al characteristics observed, no further work is planned at the Aarluk prospect.
Aufgrund der beobachteten geologischen Eigenschaften sind keine weiteren Arbeiten am Standort Aarluk geplant.

Further work is required to verify that historical assays referred to in this News Release are accurate.
Weiterführende Arbeiten sind erforderlich, um die Genauigkeit der historischen Ergebnisse, auf die in dieser Meldung Bezug genommen wird, zu verifizieren.

For the medical researchers that means further work is required to understand the mechanism through which cannabis works..
Für die medizinischen Forscher bedeutet dies, dass weitere Arbeiten erforderlich sind, um den Mechanismus über die Wirkung von Cannabis komplett zu verstehen.

The curve prepared for further work is carefully removed from the structure
Für die weitere Arbeit vorbereitet, wird das Muster sorgfältig aus der Struktur entfernt

However, Further work is needed before we can say the role of this antioxidant in improving male fertility.
Aber, Weitere Arbeiten sind notwendig, bevor wir die Rolle dieses Antioxidans in die Verbesserung der männlichen Fruchtbarkeit sagen kann.