GIVE ORDERS in German translation

• Befehle geben
• Befehle erteilen
• befehlen
• Anweisungen geben
• Befehl geben
• Erteile befehle
• gebieten
• Weisungen erteilen
• Anweisungen erteilen

Examples of using Give orders in English and their translations into German

I didn't give orders for a halt.
Ich gab keinen befehl zur Pause.

What right have you to give orders?
Seit wann geben Sie hier die Befehle?

Is there anyone left to give orders?
Kann noch irgendwer Befehle erteilen?

While I'm here, I give orders!
Solange ich da bin, gebe ich die Befehle.

They give orders. And I follow them.
Die oben geben Befehle und ich führe sie aus.

That will teach you to give orders!
So schnell gibst du mir keine Befehle mehr!

We don't give orders, we execute them.
Wir geben keine Befehle, wir führen sie aus.

You don't give orders, you take them!
Du gibst keine Befehle, du führst sie aus!

You are in a position unsuitable to give orders.
In deiner Lage kannst du niemandem Befehle geben.

You have no authority to give orders in this institution.
Sie haben keine Befugnis, hier Befehle zu erteilen.

Before you give orders, you must learn to obey.
Vor dem Befehlen musst du Gehorchen lernen.

So now what? Gonna give orders at gunpoint?
Erteilt ihr jetzt Befehle, indem ihr schießt?

The Portuguese Government does not give orders to the judiciary.
Die portugiesische Regierung kann der Justiz keine Anweisungen erteilen.

Since when does the Council give orders to the Commander?
Seit wann erteilt der Rat einem Commander Befehle?

Enough time for you to give orders I have no choice.
Ist genug Zeit für Sie, mir Befehle zu geben und ich hab sowieso keine andere Wahl.

But I guess I'm not supposed to give orders anymore.
Aber ich vermute, ich darf keine weiteren Anordnungen mehr geben.

You know Mexicans can't come in here and give orders!
Weißt du, Mexikaner können hier nicht reinkommen und Befehle geben, stimmt's?

It's any father's dream to give orders to his son-in-law.
Alle Väter träumen davon, ihren Schwiegersöhnen zu befehlen.

But I give orders to Dahl. And Dahl's gonna give orders to you.
Aber ich gebe Dahl Befehle und Dahl gibt Ihnen Befehle.

The company commander will give orders if it rains.
Der Kompaniekommandant gibt Befehl wenn es regnen soll.