GROUNDSKEEPER in German translation

• Platzwart
• Hausmeister
• Groundskeeper
• Gärtner

Examples of using Groundskeeper in English and their translations into German

He was the groundskeeper.
Das war der Friedhofswärter.

The groundskeeper of Fenway Park?
Er ist Platzwart von Fenway Park?

Groundskeeper got aggro with pesticide.
Vielleicht wurden Pestizide gesprüht.

That's Harold, the groundskeeper.
Das ist Harold, der Friedhofsgärtner.

Tactical advice from an Academy groundskeeper?
Ratschläge von einem Platzwart?

Groundskeeper must be unhappy that you're here today.
Der Platzwart wird nicht erfreut sein, dich heute hier zu sehen.

The groundskeeper? Can't we leave him out?
Können wir José nicht außen vor lassen?

I'm thinking he might just wanna go with groundskeeper willie.
Ich finde er sollte einfach als Hausmeister Willie gehen.

There was only one problem... the groundskeeper just happened to see you.
Es gab nur ein Problem: Zufällig sah Sie der Platzwart.

He's the groundskeeper. He's one of the wisest men I ever knew.
Er ist der Hausmeister, einer der weisesten Menschen, die ich kenne.

Either take care of Krabappel, or Groundskeeper Willie will say he saw you kill Miss Hoover.
Entweder kümmerst du dich um Krabappel... oder Hausmeister Willie wird erzählen, er hat gesehen wie du Miss Hoover getötet hast.

After refusing to undergo military service in East Germany, Ullmann worked as groundskeeper, boilerman and house painter from 1978 until 1982 in Dresden.
Nach Totalverweigerung des Wehrdienstes bei der NVA arbeitete Ullmann von 1978 bis 1982 unter anderem als Hausmeister, Heizer und Anstreicher in Dresden.

But all the stars really respect and appreciate his work: Meet Fritz Mitteregger, groundskeeper at the Kitzbühel Tennis Club for 33 years.
Doch die Stars respektieren seine Leistungen: Seit 33 Jahren ist Fritz Mitteregger Platzwart beim Tennisclub Kitzbühel.

Please note: The groundskeeper and his wife live in a small property inside the park
Bitte, BEACHTEN SIE: Der Hauswächter und seine Frau wohnen in einem kleinen Gebäude im Park,

Netter groundskeeper was just 20 clock still there… Quiet location.
Netter Platzwart, war kurz vor 20 Uhr noch da. Ruhige Lage.

The only hour present unfriendly groundskeeper must always be striving for gray water disposal, sewage disposal, and Stomanschluß current reading.
Für Grauwasserentsorgung, Fäkalienentsorgung, Stomanschluß und Stromablesen muss immer der nur stundenweise anwesende unfreundliche Platzwart bemüht werden.

California and as a groundskeeper at a local golf course.
California und als ein Platzwart bei einem lokalen Golfplatz.

Friendly and-positioned groundskeeper couple. Price is absolutely Gerechtfertigt. Sehr Recommended.
Freundliches und Aufgestelltes Platzwart Ehepaar. Preis ist absolut Gerechtfertigt. Sehr Empfehlenswert.

The groundskeeper accept telephone reservations;
Der Platzwart nimmt telefonische Reservierungen entgegen;

Groundskeeper found her tucked behind this fountain early this morning.
Der Hausmeister fand sie heute Morgen, versteckt hinter diesem Brunnen.