SPRÁVCE in English translation

• administrator
• manager
• warden
• caretaker
• steward
• keeper
• controller
• janitor
• supervisor
• custodian
• super
• trustee
• ranger
• curator
• groundskeeper
• admin
• concierge
• superintendent
• of maintainer
• chamberlain
• landlord
• bailiff

Examples of using Správce in Czech and their translations into English

Já vím. Pro správce to asi je opravdické místo.
I guess, to a custodian, a supply closet is like a location.

Není to náhoda, že na Sprogo pracuju jako správce.
It's not a case that I has bijob as supervisor at Sprogø.

toalety mohly jednou být upravený pomocí správce.
the toilets could be overcrowded once by a caretaker.

Jsem správce parku a tohle je den v mém životě.
I'm a park ranger, and this is a day in my life.

Už týdny jsem prosila správce, aby mi ho opravil, ale nepřišel.
For weeks, I have been asking my super to fix my leaky faucet, but he never came.

Jako správce budete odpovědný za řádnou správu,
As trustee, you will be responsible for the correct management,

Správce archívu potřebuje Vaše shrnutí Erlargerova prohlášení. Kafka?
The Keeper of the Files is still waiting for your final summation of the Erlinger claim. Kafka?

A druhý je správce, který má zdravé srdce a chce ho.
And the other guy's a janitor who has a healthy heart, and-and they-they.

Boonsri, správce vnějšího chrámu, byI právě jmenován do hodnosti Sira.
Has been promoted to Sir Chinaraj… custodian of the inner chapel. Boonsri… the custodian of the outer chapel.

Myslím, že bychom si měli najmout asistenta asistenta správce parkoviště.
I think we should hire an Assistant Assistant Trailer Park Supervisor.

Podle správce jste opravoval klimatizaci na jejím patře.
According to the super, you were repairing an air conditioning unit on her floor.

Haló, je to správce Smithsonianova burákového muzea ve Washingtonu D.C.?
Hello, are you the curator of the Smithsonian Peanut Museum in Washington D.C.?

Správce říkal, že se zřejmě utrhly v plotě.
The ranger said that they had probably been torn off on a fence.

A jako správce jejího majetku, jsem byl nucen, umístit jí do sirotčince.
And as trustee to her estate, I was forced to place her in a group home.

Správce archívu potřebuje Vaše shrnutí Erlargerova prohlášení. Kafka?
The Keeper of the Files needs your summation of the Erlarger claim. Kafka?

A pan Michaelson byl správce, sedel byste tu dneska?
And Mr. Michaelson was a janitor, would you still be here today?

No, správce mě nechtěl pustit dovnitř.
Well, the custodian didn't even want to let me in.

Ale řekla mi, že můžeš být přidružený správce parku.
But, she did tell me you can be associate trailer park supervisor.

No, podle správce byl Clay Dubrovensky vysněný nájemník.
Well, according to the super, Clay Dubrovensky was a dream tenant.

Jsem syn správce, který pro madam pracoval.
I'm the son of the groundskeeper who worked for Madam Di St. Bon.