SPRÁVCE DOMU in English translation

• caretaker
• house manager
• concierge
• building manager
• property manager

Examples of using Správce domu in Czech and their translations into English

Správce domu identifikoval Kelvina Atleye podle fotky.
Condo manager identified Kelvin Atley from a photo.

Opět sláva a poděkování správce domu.
Again kudos and a thank you to the house manager.

Byl synem správce domu.
He was the son of the building custodian.

Tak se jmenuje správce domu.
That's the name of the caretaker.

56 let, správce domu.
56, the caretaker of the building.

Dobře, vrátím ho, ale dám si klobouk, aby mě správce domu nepoznal.
Alright, I will take it back then but I'm going to wear a hat so the concierge won't recognize me.

úchylný správce domu mi obhlídl prsa
I had a skeevy building manager check out my boobs,

Správce domu říkal, že byla pozadu s nájmem chtěla prodat auto,
Property manager said she was late on her rent and she was gonna sell her car,

ale doufám, že můj správce domu mimořádně citlivý přes Štědrý den
but I hope my house administrator super responsive in spite of Christmas Eve

ale po nějakém čase správce domu byl co dobrého německého jazyka.
but after some time the manager of the house was what good German language.

Jste správce domu?
You're a Janitor?

Fenton Wallis, správce domu.
Fenton Wallis, house president.

Tady Luke, správce domu.
It's luke from the concierge's desk.

Protože je to správce domu.
Because he's a janitor.

Správce domu a tvůj krejčí.
The renting agent and your tailor.

Podle správce domu asi tři týdny.
Building manager said about 3 weeks.

To je Virgil. Správce domu.
That's Virgil… he manages the building.

To nebyl ten nový správce domu.
It's not the new housekeeper.

Ale správce domu se už měsíce neobjevil.
But the housing man, he's not been round for months.

Žijete jako poustevník a zaměstnáte si správce domu?
Being a hermit and employing a caretaker doesn't add up?