MAN OF THE HOUSE in Czech translation

• pán domu
• muž domu
• pánem domu
• mužem domu
• pána domu
• mužem v domácnosti

Examples of using Man of the house in English and their translations into Czech

You don't have to worry about being the man of the house.
Nemusíš si dělat starosti, že jsi pán domu.

you're the man of the house while I'm gone.
budu pryč, jsi pánem domu.

But she must understand who's the man of the house.
Ale musí pochopit, kdo je pánem domu.

Do you understand? But you're going to be the man of the house from now on.
Chápeš to? Odteď ale budeš pánem domu ty.

She said that now I was the man of the house.
Řekla mi, že teď jsem pánem domu.

you're the man of the house.
jsi pánem domu ty.

Yes, sir. You're supposed to be the man of the house while I'm away.
Ano. Máš být v mé nepřítomnosti pánem domu.

But even in that moment, you were already the man of the house.
Ale už v tu chvíli jsi byl pánem domu.

And ever since then, little Boogie there has been man of the house.
A od tý doby je malej Boogie pánem domu.

But she must understand who's the man of the house.
Ale musí si uvědomit, kdo je pánem domu.

The man of the house. Where is he?
Kde je? -Pán domu?

May I speak to the man of the house?
Mohl bych mluvit s pánem domu?

The man of the house is addressing you!
Pán domu s tebou mluví!

As the man of the house… uh,
Jako mužský člen domácnosti… dovol,

The man of the house will be happy you're back.
Pan domácí bude rád, že seš zpátky.

Is the man of the house here?
Je domácí pán přítomen?

You're the man of the house, the king of the castle.
Jsi pánem v domě, králem na hradě.

You're the man of the house now.
Teď jsi pánem v domě ty.

How could he ever become the man of the house?
Takhle se z něj pán domu nestane?

I'm the man of the house.
Jsem nejstarší z rodu Pembertonů.