GROUPS OF COUNTRIES in German translation

• Ländergruppen
• Gruppen von Ländern
• Staatengruppen
• Gruppen von Staaten
• Gruppen von Drittländern

Examples of using Groups of countries in English and their translations into German

in other agreements between the European Community and relevant third countries or groups of countries.
einschlägigen Drittländern oder Gruppen von Drittländern zu schließen oder Standardklauseln in andere Abkommen zwischen diesen Parteien aufzunehmen.

Where theyare active in ali countries within any given groups of countries or trading area(e. g. the whole Community
Sind die Beteiligten in allen. andern einer bestimmten Ländergruppe oder eines Wirtschaftsraums(beispielsweise in der gesamten Gemeinschaft oder EFTA, im gesamten EWR, weltweit) tatig,

in other agreements between the European Community and relevant third countries or groups of countries.
einschlägigen Drittländern oder Gruppen von Drittländern zu schließen oder Standardklauseln in andere Abkommen zwischen diesen Parteien aufzunehmen.

Tempus covers three groups of countries.
Tempus richtet sich an drei Gruppen von Ländern.

Insen appropriare countries, groups of countries or territories.
Angabc der betreffenden Staaten, Suatengruppen oder Gebiete.

Insert approprine countries, groups of countries or territories.
Angabe der betreifenden Staaten, Saatengruppen oder Gebiete.

From Graph 28 we can identify the following groups of countries.
Auf der Grundlage des Schaubilds 28 lassen sich die Länder in folgende Gruppen einteilen.

Cooperation will be different according to projects and groups of countries.
Die Zusammenarbeit wird sich je nach Projekten oder Ländergruppen unterschiedlich gestalten.

A Union of 27 would cover three main groups of countries.
Eine Union mit 27 Mitgliedern würde sich aus drei Ländergruppen zusammensetzen.

The Commission can operate in all three groups of countries.
Die EG-Kommission kann dagegen in allen drei Regionen tätig werden.

Annex B Shares of individual importing countries and groups of countries in total.
ANHANG B Anteile der einzelnen Einfuhrländer und -ländergruppen an den Gesamtnettöinfuhren.

There are two special sections in the dictionary, Products and Groups of Countries.
Es gibt zwei Sonderrubriken im Schlagwortverzeichnis:„Produkte" und„Ländergruppen.

In 2000 and 2001, the value of deals fell in both groups of countries.
Und 2001 sank der Wert der Abschlüsse in beiden Län­dergruppen.

In Figure 1 we distinguish three groups of countries with distinct levels of minimum wages.
In Abbildung 1 lassen sich drei Ländergruppen mit unterschiedlichem Niveau beim Mindestlohn unterscheiden.

Ultimately, it is a task for global commitments, from all groups of countries.
Letztendlich bedarf es weltweit geltender Verpflichtungen, die von allen Staatengruppen einzugehen sind.

Until then countries or groups of countries should- within certain parameters- be able to deploy MBMs.
Bis dahin sollten Länder oder Ländergruppen- innerhalb bestimmter Parameter- in der Lage sein, marktbasierte Mechanismen einzuführen.

It is expected that small groups of countries(or individual countries) will join in a particular year.
Man geht davon aus, dass in einem bestimmten Jahr jeweils einzelne kleine Ländergruppen(oder einzelne Länder) beitreten werden.

At present the EU can be divided into two groups of countries in terms of gross domestic output.
Ausgehend vom Bruttoinlandsprodukt kann die EU heute in zwei Ländergruppen unterteilt werden.

Preferential tariff measures adopted unilaterally by the Community in respect of certain countries, groups of countries or territories;
Die Zollpräferenzmaßnahmen, die von der Gemeinschaft einseitig zugunsten bestimmter Länder, Ländergruppen oder Gebiete erlassen worden sind;

Groups of countries: members of international organizations.
Ländergruppen: Mitglieder internationaler Organisationen.