GROUPS OF COUNTRIES in Swedish translation

• grupper av länder
• ländergrupper

Examples of using Groups of countries in English and their translations into Swedish

The reference framework we have outlined in the communication complements rather than replaces the relationship the Union has with individual countries or groups of countries.
Den ram som vi har utarbetat i meddelandet är ett komplement och ersätter inte de förbindelser som unionen har med enskilda länder eller med grupper av länder.

Mr President, it is very encouraging to see that there is increasing cooperation between groups of countries in various areas of the world.
Herr ordförande! Det är en mycket god sak att samarbetet sinsemellan i grupper av länder i diverse regioner i världen hela tiden förstärks.

rather than by individual countries or groups of countries.
av enskilda länder eller grupper av länder.

is currently signed by 194 parties(countries or groups of countries such as the EU).
har för närvarande skrivits under av 194 parter(länder eller grupper av länder som t.ex. EU).

EU relations is concerned, the basic framework is similar for both groups of countries: Association Agreements
s förbindelser sker inom samma grundläggande ram för båda grupperna av länder: associeringsavtal eller partnerskaps- och samarbetsavtal inklusive politisk dialog,

especially where tariff preferences have to be granted to products only originating in given countries or groups of countries.
särskilt när det rör sig om tullförmåner som beviljas enbart för produkter med ursprung i ett visst land eller en viss grupp av länder.

these specific activities will concern three groups of countries: the Mediterranean third countries,
utvecklingshjälp, kommer att inriktas på tre grupper av länder, nämligen Medelhavsländerna utanför Europeiska gemenskapen,

It addresses two groups of countries: the New Independent States
Det vänder sig till två grupper av länder: NIS staterna

So I sincerely hope that we will not have two groups of countries, and that we will be able to find a way to make rationality on the one hand go hand in hand with a feeling of solidarity on the other.
Jag hoppas således innerligt att vi inte kommer att ha två grupper länder, utan att vi lyckas finna en väg för att låta å ena sidan rationalitet och å andra sidan solidaritet gå hand i hand.

differentiated responsibilities of different groups of countries and the high priority of developing countries for sustainable economic
med beaktande av olika ländergruppers gemensamma men differentierade ansvar och vikten av en hållbar ekonomisk

In the longer term, a way must be found to increase the appropriate participation of all countries in this response, taking into account the common but differentiated responsibilities of different groups of countries and the high priority of developing countries to achieve sustainable economic
På längre sikt måste man finna ett sätt att öka alla länders möjlighet att på ett lämpligt sätt delta i dessa lösningar med beaktande av olika ländergruppers gemensamma men differentierade ansvar och vikten av att en hållbar ekonomisk

also because other countries or groups of countries, such as the United States,
också på grund av att andra länder eller grupperingar av länder, Förenta staterna,

Country, group of countries or territory In which the producta ara conaldarad«· originating.
Land, grupper av länder eller territorier I vilka varorna anses ha sitt ursprung.

Within each group of countries there are competitive industries
Inom varje grupp av länder finns konkurrenskraftiga industrier

Country, group of countries or territory of destination.
Land, grupper av länder och territorier dit export går.

Among this group of countries, Poland's economy is continuing to deliver solid growth rates.
Bland denna grupp av länder fortsätter Polens ekonomi att uppvisa en solid tillväxttakt.

Regional group' means a group of countries between which regional cumulation applies;
Regional grupp: en grupp av länder mellan vilka regional kumulation tillämpas.

Switzerland is the crucial player in this group of countries.
Schweiz har en nyckelroll i denna grupp av länder.

An account of these frameworks has been given in this Communication for each group of countries.
I meddelandet redovisas dessa ramar för varje grupp av länder.

In general, for this group of countries the long-term sustainability risk is medium.
Generellt är den långsiktiga hållbarhetsrisken för denna grupp av länder medelhög.