GROUPS OF COUNTRIES in Dutch translation

• groepen van landen
• groepen landen
• landengroepen
• groep van landen

Examples of using Groups of countries in English and their translations into Dutch

the existence of several partnerships with groups of countries should favour rather than discourage a move towards greater consistency in development cooperation activities.
het bestaan van verscheidene partnerschappen met groepen landen dienen eerder te leiden tot een grotere samenhang in activiteiten van ontwikkelingssamenwerking dan deze te ontmoedigen.

The reference framework we have outlined in the communication complements rather than replaces the relationship the Union has with individual countries or groups of countries.
Het referentiekader dat wij in de mededeling hebben uitgestippeld geldt als aanvulling en niet als vervanging van de relatie die de Unie met afzonderlijke landen of met groepen landen heeft.

Three groups of countries can be distinguished in an enlarged Union Graph 1:
In de uitgebreide Unie kunnen drie groepen landen worden onderscheiden grafiek 1:

Also a factor are political priorities connected with the development of relations between the Community and various groups of countries.
Bovendien komen politieke verplichtingen die verband houden met de ontwikkeling van de betrekkingen van de Gemeenschap met onderscheidende categorieën van landen in het spel.

Where groups of countries and regions choose to come together to achieve common goals,
Als groepen landen en regio's de handen ineenslaan om gemeenschappelijke doelstellingen te verwezenlijken,

charts show the marked disparity in percentages of preferential imports between beneficiary countries and groups of countries.
het aandeel van de preferentiële invoer in de totale invoer, al naar gelang het land of de groep landen, sterk uiteenloopt.

The primary objective of the monetary policy for both groups of countries, price stability, must not be put at risk;
De primaire doelstelling van het monetaire beleid voor beide groepen landen, prijsstabiliteit, mag niet in gevaar worden gebracht;

Four groups of countries may be distinguished as regards the volume of research on working time
Vier groepen landen kunnen onderscheiden worden met betrekking tot de hoeveelheid research over werktijd

the EU has separate agreements with over 100 foreign countries or groups of countries.
regionaal niveau afzonderlijke overeenkomsten gesloten met meer dan 100 derde landen of groepen landen.

its facilitation must remain targeted in groups of countries with mutual and balanced economic interests.
om een impact te hebben, gericht blijven op groepen landen met wederzijdse economische belangen die in evenwicht zijn.

certain other countries or groups of countries.
bepaalde andere landen of groepen landen.

Forests are nevertheless maintaining the growth in carbon sinks in both groups of countries.
In ieder geval vormen de bossen in beide groepen landen een steeds belangrijker opnamepunt van kooldioxide.

must now be accessible to all the countries or groups of countries throughout the world that want it.
dient nu toegankelijk te zijn voor alle landen of groepen landen in de wereld die dat willen.

If we group countries according to the place at present occupied by time in such discussions, two groups of countries emerge.
Als wij de landen groeperen al naar gelang de plaats die momenteel wordt ingenomen door tijd in zulke discussies dan komen twee groepen landen te voorschijn.

economic differences between groups of countries, which have been in place since 1991
de economische verschillen tussen groepen van landen- waarvan al sprake is sinds 1991 zonder

relevant third countries or groups of countries.
betrokken derde landen of groepen van landen.

the cumulation of rules of origin within groups of countries or regions may be a means of supporting regional integration.
van de mogelijkheid tot cumulatie van oorsprong binnen landengroepen of regio's een manier kan zijn om de regionale integratie te steunen.

joint initiatives between groups of countries and regions in areas involving a strong trans-national dimension.
gezamenlijke initiatieven tussen groepen van landen en regio's op gebieden die een sterke transnationale dimensie hebben.

the possibility of enhanced cooperation in the area of defence among small groups of countries including the United Kingdom.
de mogelijkheid tot nauwere samenwerking op defensiegebied tussen beperkte landengroepen inclusief het Verenigd Koninkrijk.

Tariff quota quantities available for bananas imports from the countries or groups of countries listed in Annex I to Regulation(EC) No 478/95 in respect of the fourth quarter of 1997.
Voor invoer in het vierde kwartaal van 1997 beschikbare hoeveelheden bananen per land of groep van landen als vermeld in bijlage I bij Verordening(EG) nr. 478/95.