HAD ACCUMULATED in German translation

• angesammelt hatte
• angehäuft hatte
• gesammelt hatte
• angesammelt hatten
• angehäuft haben
• angehäuft hatten
• hatte akkumulierte

Examples of using Had accumulated in English and their translations into German

With huge current-account and budget surpluses, it had accumulated international reserves of $600 billion by July.
Mit großen Leistungsbilanz- und Haushaltsüberschüssen hatte es im Juli internationale Reserven in Höhe von$ 600 Milliarden angehäuft.

In fact, he had accumulated enough shares... to give someone in the family decisive control of Wellington Petroleum.
Er hatte sogar so viele Aktien angesammelt, um jemandem aus der Familie die volle Kontrolle über die Firma zu geben.

That I had accumulated over 30 years?
Die ich über 30 Jahre angesammelt hatte?

The other two had accumulated large chip stacks.
Die anderen beiden hatten große Chipstacks.

As a result, we had accumulated 42 case of high-quality online publication.
Als Ergebnis hatten wir 42 Falle von qualitativ hochwertigen Online-Publikation angesammelt.

ANKO had accumulated food manufacturing experience through expertise in various ethnic food manufacturing.
ANKO hatte Erfahrung in der Lebensmittelherstellung durch Fachkenntnisse in der Herstellung verschiedener ethnischer Lebensmittel gesammelt.

With the end of 1993, the program had accumulated 1500 hours of flight.
Ende 1993 hatte das Programm 1500 Stunden Flug angehäuft.

By early 1938 Kahn had accumulated sufficient experience to decide that the experiment had been worthwhile.
Bis ins Frühjahr 1938 hatte Kahn genügend Erfahrung gesammelt und entschied, dass sich das Experiment lohnen würde.

By the time I paid my visit to Moscow, he had accumulated many doubts and questions.
Regelmäßig bei meinen Besuchen in Moskau fanden sich bei ihm allerhand Zweifel und Fragen angesammelt.

In the end, they had accumulated over two-and-a-half million images that needed to be analysed.
Am Ende häuften sich zweieinhalb Millionen Bilder an, die ausgewertet werden mussten.

Even before September 11, the CIA had accumulated more information than is humanly possible to process.
Schon vor dem 11. September hatte die CIA mehr Informationen zusammengetragen, als sich in einem Menschleben auswerten lassen.

a fuel pump had accumulated water.
eine Kraftstoffpumpe hatte Wasser angesammelt.

then sprayed all the places where the parasites had accumulated.
Raum gründlich ab und besprühte dann alle Stellen, an denen sich die Parasiten angesammelt hatten.

It was able to do this because it had accumulated a layer of fat over decades of economic growth.
Sie war dazu in der Lage, weil sie Ã1⁄4ber Jahrzehnte des Wirtschaftswachstums eine beachtliche Fettschicht angesammelt hat.

In three weeks, they had accumulated 500 potential buyers,
In drei Wochen, Sie hatten angesammelt 500 potenzielle Käufer,

By the first half of the 19th century, ethnographers, paleontologists, and archaeologists had accumulated extensive empirical material.
In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts hatten Ethnographen, Paläontologen und Archäologen umfangreiches empirisches Material gesammelt.

The company had accumulated losses of about 30 million€ within the last 5 years; own capital was exhausted.
Das Unternehmen hatte in den letzten 5 Jahren Verluste von ca. 30 Mio. kumuliert mit steigender Tendenz; das EK war aufgezehrt.

Gabor Kiraly and the center-back had accumulated from 2007 to 2009 together for the English Premier League club Burnley FC.
Gabor Kiraly und der Innenverteidiger waren zwischen 2007 und 2009 zusammen für den englischen Premier League Club FC Burnley aufgelaufen.

Julius Bär is one of the banks where Alejandro Andrade had deposited some of the wealth he had accumulated under the Chavez administration.
Julius Bär ist eine der Banken, wo Alejandro Andrade sein Vermögen deponierte, das er unter dem Chavez-Regime erworben hatte.

I noticed multiple errror_log files that had accumulated a huge number of retarded warning and notice for failure to comply with the standard PHP.
Ich habe bemerkt, viele errror_log Dateien, die große Anzahl von morons und Warn und Hinweise für Versagen zu PHP-Standards angesammelt hatte.