HAD EVEN in German translation

• hatte sogar
• hatte noch
• hatte auch
• sogar noch
• gab sogar
• wurden sogar
• mussten sogar
• hatte selbst
• war sogar
• hatten sogar
• hat sogar
• hatten noch
• habe sogar
• hat noch
• hätte auch

Examples of using Had even in English and their translations into German

Some had even already finished dinner.
Einige hatten das Abendessen sogar beendet.

The two boats had even touched.
Es kam sogar zur Berührung beider Boote.

Liberia had even fewer.
In Liberia gab es noch weniger.

I had even stopped thinking about them.
Ich hatte sogar denken über sie aufgehört.

Some of them had even received letters.
Einige von ihnen erhielten sogar Briefe.

They had even less than the Jews.
Sie hatten noch weniger als die Juden.

He had even to be tied sometimes.
Man musste ihn sogar fesseln.

I had even composed the musical programme.
Ich selbst arangierte das musikalische Programm.

I had even taken the South African citizenship.
Ich hatte sogar die südafrikanische Staatsbürgerschaft angenommen.

They had even planned on the next play.
Mit dem nächsten Play haben sie sogar gerechnet.

Kaylie had even learned driving with the tricycle.
Kaylie hat sogar schon das Dreirad fahren erlernt.

He now had even more debts.
Er war schließlich hoch verschuldet.

Had even time for cold filet and potatoes.
Zum Glück hatte ich noch Zeit für ein Stück Filet und ein paar Kartoffeln.

Instinctively, Goten and Trunks had even turned Super Saiyan.
Instinktiv verwandelten sich Goten und Trunks sogar in Super Saiyajins.

I had even written my senior thesis on Darwinian theory.
Ich hatte sogar meine Abschlussarbeit überDarwins Evolutionstheorie geschrieben.

Apparently, this match had even more surprises in store.
Anscheinend hatte dieses Match noch mehr Überraschungen in petto.

I picked up a few and had even more babies.
Ich hob einige auf und hatte sogar noch mehr Babys.

Once they had even made love among the dead fish.
Einmal hatten sie sich sogar zwischen den toten Fischen geliebt.

And they had even brought a band with them!
Und eine Band hatten sie auch noch mitgebracht!

Zhou Peiyuan, who had even studied under Albert Einstein.
Zhou Peiyuan geleitet, der noch bei Albert Einstein in Berlin studiert hatte.