HADJI in German translation

• Hadji
• Hadschi
• Hadzhi

Examples of using Hadji in English and their translations into German

Haci Bektas presumably belonged to one of the Turkmen tribes Irène Mélikoff, Hadji Bektach.
Haci Bektas gehörte vermutlich zu einem der turkmenischen Stämme Irène Mélikoff, Hadji Bektach.

The collection was subsequently expanded by major donations from Hadji Ephraim Benguiat and Harry G. Friedman.
Die Sammlung wurde danach durch große Spenden von Hadji Ephraim Benguiat und Harry G. Friedman erweitert.

At the request of then-coach Horst Ehrmanntraut Hadji should make a midfield pair with Faysal El Idriss.
Auf Wunsch des damaligen Trainers Horst Ehrmantraut sollte Hadji mit seinem Landsmann Faysal El Idrissi ein Mittelfeld-Duo bilden.

Hadji Panglima Tahil(formerly as Marunggas)
Hadji Panglima Tahil(Marunggas)

Hadji Aga, I'm awfully sorry
Ach Dorfältester, es tut mirwirklich leid.

El Hadji Sy gave me a strange object as a gift.
El Hadji Sy schenkte mir ein merkwürdiges Objekt.

Mambéty was close friends with, El Hadji Sy und Issa Samb.
Mambéty, El Hadji Sy und Issa Samb waren enge Freunde.

I, Hadji Daud, am very grateful for the fabulous hospitality!
Ich, Hadji Daud, bin sehr dankbar für die sehr gute Gastfreundschaft!

I show El Hadji Sy an incision across one side of the golden object.
Ich zeige El Hadji Sy eine Einkerbung in dem golden Objekt, die sich längs über eine Seite zieht.

Flashback to a meeting with El Hadji Sy in his studio in Dakar in the early 1990s.
Rückblende auf ein Treffen mit El Hadji Sy in seinem Atelier in Dakar in den frühen 1990er Jahren.

He formed the hip hop duo Sebutones with Buck 65 and the duo Megasoid with Hadji Bakara Wolf Parade.
Er bildete zusammen mit Buck 65 das HipHop-Duo Sebutones und zusammen mit Hadji Bakara(Wolf Parade) das Duo Megasoid.

Hacı qualifier in its name means that it had made the pilgrimage to Mecca the equivalent of hadji in Arabic.
Hacı Qualifikationsspiel in ihrem Namen bedeutet, dass sie die Pilgerfahrt nach Mekka(das Äquivalent von hadji auf Arabisch) gemacht.

Bina Diop of the Mundus maris Club Senegal visited the public elementary school El Hadji Talla Ndiaye in Yoff.
Bina Diop vom Mundus maris Club Senegal besuchten die öffentliche Volksschule El Hadji Talla Ndiaye in Yoff.

Two days later, I filmed another interview with El Hadji Sy in which we talk about reflections,
Am übernächsten Tag führte ich ein weiteres gefilmtes Gespräch mit El Hadji Sy, in dem es um Spiegelungen,

In contrast to Senghor's objectives in cultivating an African postcolonial painting, El Hadji Sy stresses the ephemeral nature of his work.
Gegenüber der von Senghor beabsichtigten Pflege einer postkolonialen„afrikanischen Malerei“ betont El Hadji Sy die zeitliche, ephemere Natur seines Werks.

Mambéty was a close friend of the artists Issa Samb and El Hadji Sy, both of whom are represented in the exhibition Antje Majewski.
Mambéty war ein enger Freund der Künstler Issa Samb und El Hadji Sy, die beide in der Ausstellung Antje Majewski.

The gestural is an important aspect of El Hadji Sy's work, but his painterly concerns
Zwar ist das Gestische ein wichtiger Aspekt des Werks von El Hadji Sy, doch folgen seine Anliegen

With the Argyris Visiting Professorship, SimTech memorializes Professor John Hadji Argyris, one of the world's most respected pioneer in the field of simulation technologies.
Mit der Argyris Visiting Professorship erinnert SimTech an Professor John Hadji Argyris, einen der international angesehensten Vordenker auf dem Gebiet der Simulationstechnologien.

Bowie also bought paintings by Siopis and El Hadji Sy; the latter later recounted how pleased he was,
Bowie erstand auch Bilder von Siopis und El Hadji Sy. Letzterer erzählte später, wie sehr er sich darüber freute,

El Hadji Sy came into my hotel room,
El Hadji Sy kam in mein Hotelzimmer,