Examples of using Hadji in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Coming to the center of the aoul, Hadji Murat did not ride along the street that led to the square,
Kad je ujahao u sredinu sela, Hadži Murat nije pošao ulicom koja vodi prema trgu,Hadji Murat especially liked one song, and Butler was struck by its solemn, sad melody.
Jedna od tih pesama naročito se sviđala Hadži Muratu, a Butlera poražavala svojom svečanom i tužnom melodijom.a poem by Hadji Peter Solar.
ауторска поема Хаџи Петра Солара.May your sons live long,” replied Hadji Murat, taking off his burka, rifle,
Nek ti sinovi budu živi i zdravi- odgovorio je Hadži Murat skidajući sa sebe dolamu,Hadji Murat looked attentively into his shining eyes
Hadži Murat je pogledao u njegove sjajne očihe moved away from the table and gave Hadji Murat the basin and the kumgan.
odmače od stola i pruži Hadži Muratu legen i ibrik.The three-- Mustafa Ait Idir, Mohamed Nechla and Hadji Boudella-- were among six Algerian-born residents of BiH who were arrested in October 2001 on suspicion of involvement in a plot to blow up the US Embassy in Sarajevo.
Njih trojica-- Mustafa Ait Idir, Mohamed Nehla i Hadži Budela-- nalaze se među šest Alžiraca sa stalnim boravkom u BiH koji su uhapšeni u oktobru 2001. godine na osnovu sumnje da su bili umešani u zaveru da se američka ambasada u Sarajevu digne u vazduh.Hadji Murat understood that the old man did not want to tell what he knew and what Hadji Murat wanted to know,
Hadži Murat je razumeo da starac neće da govori ono što zna i što je Hadži Muratu bilo potrebnoHadji Murat rolled up the sleeves of his beshmet on his muscular arms,
Hadži Murat je zasukao rukave svog kaputa na mišićavim,said a few kind words through the interpreter to Hadji Murat, who was surveying the guests with the same indifference as the day before at the theatre.
preko tumača rekla nekoliko laskavih reci Hadži Muratu, koji je posmatrao goste s istom ravnodušnošću kao i juče u pozorištu.Hadji, the labor official in Subotica,
Ištvan Hadji, sindikalni aktivista iz Subotice,Hadji, the labor official in Subotica,
Ištvan Hadji, sindikalni aktivista iz Subotice,after the murder of the commander of Belgrade town, Hadji Mustaf- Pasha, janissaries controlled the town
после убиства заповедника београдског града Хаџи Мустафа-паше, јаничари су успоставили своју власт у градуGood thinking, Hadji.
Dobro razmišljaš Hadži!I'm sorry, Hadji.
Oprosti mi Hadji.Do you know, Hadji?
Da li ti znaš Hadži?Hadji had it right.
Maria, you stay with Hadji.
Marijo, ti ostati s Hadjijem.They don't know that, Hadji.
Oni ne znaju za to Hadži.How close are we, Hadji?
Koliko smo blizu Hadži?
