HADJI in Russian translation

• хаджи

Examples of using Hadji in English and their translations into Russian

And which secrets does the story of Hadji Murad's death still keep?
И какие тайны до сих пор скрывает история смерти Хаджи- Мурата- в рассказе Геннадия Опарина?

Hadji Limpasan B. Idjirani, Zamboanga City, 19 April 1994 Moro Islamic Welfare and Philippines.
Хаджи Лимпасан Б. Инджирани," Моро исламик уэлфер энд девелопмент фаундэйшн.

From the 1942 peak is called Hadji Dimitar, but the name is not used often.
С пика 1942 называется Хаджи Димитр, но имя не часто используется.

The place where this hadji settled has become a village over time and later a city.
Место, где поселился этот хаджи, стало со временем деревней, а затем и городом.

El Hadji was then brought before the judge on duty, who ordered his immediate release.
Затем Эль Хаджи доставили к дежурному судье, который распорядился немедленно освободить его.

Hadji Aga, I'm awfully sorry but they don't want her clothes either.
Хаджи Аджа, ее одежда им тоже не нужна.

Supplementary working paper submitted by El Hadji Guissé, member of the Working Group on Indigenous Populations.
Дополнительный рабочий документ, представленный г-ном Эль- Хаджи Гиссе, членом Рабочей группы по коренным народам.

Address by His Excellency Al Hadji Yahya Jammeh,
Выступление Его Превосходительства хаджи Яйи Джамме,

Address by His Excellency Datuk Abdullah bin Hadji Ahmad Badawi,
Выступление Его Превосходительства датука Абдуллы бен Хаджи Ахмада Бадави,

Address by Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia.
Выступление президента Республики Гамбии хаджи Яйи Джамме.

In his remarks to this body at the 2009 general debate, His Excellency Al Hadji Yahya Jammeh said.
В своем выступлении в Генеральной Ассамблее в рамках общих прений 2009 года Его Превосходительство гн аль Хаджи Яйя Джамме сказал.

Custom-built in the industrial area of Hadji Sabanci(Adana), and beginning to produce high-quality MDF products.
В промышленной зоне Хаджи Сабанджи( г. Адана) построен« с нуля» и приступил к выпуску высококачественной МДФ- продукции новый завод.

In February 2003, I appointed Brigadier General El Hadji Alioune Samba(Senegal)
В феврале 2003 года я назначил бригадного генерала эль- хаджи Алиуна Самбу( Сенегал)

Mr. Hadji Karim Djabbary(Islamic Republic of Iran): My delegation joined
Г-н Хаджи Карим Джаббари( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски):

The President: I now call on His Excellency Datuk Abdullah bin Hadji Ahmad Badawi, Minister for Foreign Affairs of Malaysia.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Малайзии Его Превосходительству датуку Абдулле бен Хаджи Ахмаду Бадави.

The economic situation was bleak at the time and his father, Hadji Kalla, considered shutting down the family business.
Экономическая ситуация была мрачной в то время, и его отец, Хаджи, предусматривал закрытие семейного бизнеса.

His Excellency Datuk Abdullah bin Hadji Ahmad Badawi, Minister for Foreign Affairs of Malaysia, was escorted to the rostrum.
Министра иностранных дел Малайзии Его Превосходительство датука Абдуллу бен Хаджи Ахмада Бадави сопровождают на трибуну.

Subcommission decision 1991/110 requesting two of its members(Mr. El Hadji Guissé and Mr. Louis Joinet)
Решение 1991/ 110 Подкомиссии просить двух ее членов( г-на Эль- Хаджи Гиссе и г-на Луи Жуане)

Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh,
Г-на хаджи Яйю Джамме, президента Республики Гамбия,

He is Hadji Murad's great-great-grandson: his grandmother Umma Muradovna was the youngest daughter of Hadji Murad's youngest son- Hadji Murad, Jr.,
По женской линии является праправнуком Хаджи- Мурата: бабушка Умма Муратовна была младшей дочерью младшего сына Хаджи- Мурата- Хаджи- Мурата- младшего,