HAITIANS in German translation

• Haitianer
• Haiti
• Menschen
• Haitianerinnen
• Haitianer*innen
• Haitianern

Examples of using Haitians in English and their translations into German

Many Haitians, including lots displaced by January's earthquake,
Viele Haitianer, von denen viele durch das Erdbeben im Januar heimatlos geworden waren,

The Committee believes that the comments were not improper, but that their cumulative effect concerning Haitians was unduly negative.
Der Aufsichtsrat ist der Meinung, dass diese Kommentare nicht missbräuchlichen Charakters gewesen seien, dass jedoch ihr kumulativer Effekt eine unberechtigt negative Darstellung der Haitianer präsentiere.

The Haitians elect a priest who decides to raise the minimum wage from 38 cents to $1 a day.
Die Haitianer wählen einen Priester, der den Mindestlohn von 38 Cent auf $1 pro Tag erhöht.

These funds allowed us to touch the lives of more than four million Haitians through food assistance,
Dieses Geld ermöglichte es uns, das Überleben von mehr als vier Millionen Haitianern durch die Bereitstellung von Nahrungsmittelhilfe,

Haitians frequently move around from one region to another.
Die Haitianer reisen viel von einer Region zur anderen.

Where has the money gone?- Not to the Haitians.
Wohin ging das Geld?- Nicht zu den Haitianern.

Haitians must, as always,“look out for themselves.”.
Die Haitianer müssen, wie immer,"auf der Hut sein.

In the same period, Brazil regularized 5,651 Haitians for humanitarian reasons.
Außerdem suchten 5.651 Haitianer aus humanitären Gründen nach Brasilien.

The football shirts are also donated by Haitians;
Die Trikots stammen auch von haitianischen Spendern;

Where is the rest, the Haitians and the world want to know?
Wo ist der Rest, wollen die Haitianer und die Welt wissen?

Now it is necessary that we give the Haitians a chance to confirm their vision.
Es ist jetzt erforderlich, den Haitianern eine Chance zu geben, ihre Vision zu bestätigen.

Haitians committed the unacceptable in 1804:
Die Haitianer begingen etwas Unannehmbares im Jahr 1804:

Many of the students after the earthquake, Haitians were left without means of subsistence.
Viele der Studenten nach dem Erdbeben wurden Haitianer ohne Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts links.

It was to keep Haitians from washing up on the Gulf shore that Clinton invaded Haiti.
Es ging darum, Haitianer vom Auftauchen an der Golfküste abzuhalten, was Clinton dazu bewog, Haiti zu besetzen.

In 1937 he ordered the massacre of an estimated ten to twenty thousand Haitians living on the border.
Im Jahr 1937 ordnete Trujillo die Tötung von schätzungsweise zehn bis zwanzigtausend Haitianern an, die an der Grenze lebten.

Just ask the Haitians or other victims of engineered disasters about how much aid money actually reached them.
Fragt einfach die Haitianer oder andere Opfer von fabrizierten Katastrophen, wieviel Hilfsgelder sie tatsächlich erhalten haben.

Dominicans celebrate the day on which they drove out the Haitians who occupied their country for 22 years.
Der Tag, an dem die Haitianer nach 22-jähriger Besatzung aus dem Land vertrieben wurden, wird von den Dominikanern groß gefeiert.

One of the central aims of the U.S. imperialist rulers is to prevent Haitians from fleeing the island. Thus.
Eine der Hauptbestrebungen der US-imperialistischen Herrscher ist es, Haitianer davon abzuhalten, von der Insel zu flüchten.

As a result of those visits, seven of these young Haitians will go to Brazil in September as postulants.
Als Ergebnis dieser Besuche werden nun sieben von diesen jungen Haitianern im September als Postulanten nach Brasilien kommen.

Claims that Dominicans and Haitians cannot coexist ignore how anti-Haitian ideology was imposed to serve the goals of a dictator.
Behauptungen, Dominikaner und Haitianer könnten nicht nebeneinander existieren, ignorieren die Tatsache, dass im Land eine antihaitianische Ideologie zugunsten der Ziele eines Diktators verbreitet wurde.