Examples of using Haitians in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Haitians don't feel pressure.
Na Haitańczyków to nie działa.In October 2010 cholera started started infecting and killing Haitians.
W październiku 2010 roku cholera zaczęła zarażać i zabijać mieszkańców Haiti.A million Haitians are still homeless,
Milion Haitańczyków nadal pozbawionych jest domów,Sure thing-- how about the fact that he was in prison for employing Haitians so they could send money back to their earthquake-ravaged homeland?
Co powiecie na to, że siedział za zatrudnianie Haitańczyków, by ci mogli wysyłać pieniądze do ojczyzny zniszczonej trzęsieniem ziemi?the Cubans or the Haitians.
And because we ain't nothin but a bunch of dumb Haitians, as you so… they sittin' on us,
Ale ponieważ jesteśmy bandą tępych Haitańczyków, wszyscy siedzą nam na karku,The curse which now hangs over the Haitians is the product of more powerful,
Przekleństwo, które wisi nad Haitańczykami jest wytworem silniejszego,All we gotta do is drop a couple Haitians who have been messing in his drug turf on the Lower East Side.
Musimy tylko stuknąć dwóch Haitańczyków, którzy weszli mu w drogę na East River.The Haitians elect a priest who decides to raise the minimum wage from 38 cents to $1 a day.
Haitańczycy wybierają kapłana, który podwyższa minimalną dzienną stawkę z 38 centów do dolara.These funds allowed us to touch the lives of more than four million Haitians through food assistance,
Środki te pozwoliły ulżyć niedoli ponad 4 milionów Haitańczyków poprzez zapewnienie pomocy żywnościowej,If someone does not pick up the baton, then Haitians will once again risk finding themselves alone, abandoned to their own fate.
Jeżeli ktoś nie przejmie pałeczki, to Haitańczykom znów będzie groziło, że znajdą się w osamotnieniu, pozostawieni swemu losowi.Man, all this is'cause of force! Haitians back there,
To, że to wszystko tu dalej jest, Haitańczycy, ich chaty, stary,more than 3 million Haitians were affected.
200 tysięcy ludzi i dotknęła ponad 3 miliony Haitańczyków.Only the Cubans were getting amnesty, so my parents lied. The Dominicans, the Haitians.
Dominikańczycy i Haitańczycy więc moi rodzice skłamali. nie byli objęci amnestią, w przeciwieństwie do Kubańczyków.However, offering to emigrate landless Haitians is not the kind of material solidarity many envisoned.
Jednakże proponowanie Haitańczykom niemającym ziemi by wyemigrowali, nie jest rodzajem solidarności materialnej, którą wielu sobie wyobrażało, przewidywało.These are the problems that are swaying the balance between life and death for Haitians.
To są trudności, które zagrażają stabilności tej linii, która jest dla Haitańczyków granicą między życiem a śmiercią.Man, all this is'cause of force! Only reason any of this still here, Haitians back there, these cribs!
To, że to wszystko tu dalej jest, Haitańczycy, ich chaty, stary, to wszystko trzymamy siłą!Our response over the past year since the disaster has been to enable the Haitians to try to rebuild,
Przez rok, jaki upłynął od katastrofy, staraliśmy się pomóc Haitańczykom w odbudowie, ale tym, czego im realnie brakuje,Their criticism is right if her visit would have resulted in something useful in helping the Haitians.
Ich krytyka byłaby uzasadniona, gdyby taka wizyta w sposób pożyteczny mogła przyczynić się do pomocy na rzecz Haitańczyków.That should inspire us to ensure that the Haitians do, indeed, survive and that, thanks to our support, they are given good prospects for the future.
Powinno to być dla nas inspiracją, abyśmy rzeczywiście pomogli Haitańczykom przetrwać, a poprzez nasze wsparcie zapewnili im również dobre perspektywy na przyszłość.
