HAITIANS in Russian translation

Examples of using Haitians in English and their translations into Russian

Style/topic:

it was associated with Haitians.

он связан с гаитянами.

You see, the Haitians never ask whether you believe in Vodoun.

Понимаете, гаитяне вас никогда не спросят, верите ли вы в Вуду.

Besides, some of the persons named were Haitians with dual nationality.

Кроме того, некоторые из названных в документах лиц являются гаитянами с двойным гражданством.

Despite that progress, Haitians continued to face challenges.

Несмотря на этот прогресс, гаитяне продолжают сталкиваться с проблемами.

However, we can only be truly successful if the Haitians are successful.

Однако подлинный успех придет только тогда, когда он будет достигнут самими гаитянами.

Haitians remain the second largest group of employees after Turks and Caicos islanders.

Вторую по численности группу работающего населения после жителей Островов Теркс и Кайкос попрежнему составляют гаитяне.

Setting up a State based on the rule of law also implies reconciliation between Haitians.

Создание правового государства предполагает также примирение между всеми гаитянами.

Two Haitians got drunk, one of them- tried to urinate on me.

Два гаитянина так напились… один из них чуть не обоссал меня.

The most recent statistics showed that about 800,000 Haitians were affected by a disability.

Согласно самым последним статистическим данным, инвалидами являются около 800 тыс. граждан Гаити.

Displaced Haitians.

ПереселЄнными гаит€ нами.

Collaborate with the Haitians authorities on migration issues(Belgium);

Сотрудничать с властями Гаити по вопросам миграции( Бельгия);

The Haitians did not have any relatives.

У гаитян не было семей.

UN raises concerns over ruling against Haitians in the Dominican Republic.

Организация Объединенных Наций предостерегает от принятия мер в отношении гаитян в Доминиканской Республике.

Half a million Haitians require food aid

Полмиллиону гаитян требуется продовольственная помощь,

In the same period, 6,100 Haitians who were found to be illegally present in the territory were repatriated.

За тот же период 6 100 гаитянцев, чье незаконное пребывание на территории было обнаружено, были репатриированы.

incidents of violence among Haitians were minimal

сопровождавшихся насилием среди гаитян, было минимальным,

Job opportunities will certainly appeal to many Haitians who live in Port-au-Prince

Возможности трудоустройства будут, безусловно, привлекательны для многих гаитянцев, которые живут в Порт-о-Пренсе

Some 900 Haitians trained by the United States authorities in Guantanamo had arrived in Haiti by the end of December.

Около 900 гаитян, обученных Соединенными Штатами в Гуантанамо, прибыли в Гаити в конце декабря.

solidarity and progress for all Haitians.

солидарности и прогресса для всех жителей Гаити.

In order to achieve lasting peace and prosperity, Haitians must embrace the rule of law.

Для достижения прочного мира и процветания граждане Гаити должны взять курс на обеспечение верховенства закона.