HAND-OVER in German translation

• Übergabe
• Übergang
• Hand-over
• übergeben

Examples of using Hand-over in English and their translations into German

Just two weeks after handing over the front fuselage section to our customer in Nordenham, today we are celebrating hand-over of the first two rear side shells, yet another milestone in the A350 programme.
Knapp zwei Wochen nach Aushändigung der vorderen Rumpfsektion in Nordenham an unseren Kunden feiern wir heute mit der Übergabe der ersten beiden hinteren Seitenschalen einen weiteren Meilenstein im A350-Programm.

Lucky for some, it's the hand-over.
Wir haben Glück, dass heute die Übergabe ist.

Ambassador Perales has brokered a hand-over with the kidnappers.
Perales hat eine Übergabe mit den Entführern abgesprochen.

Easy hand-over control from pole to machine and vice versa.
Einfacher Wechsel der Gerätesteuerung vom Prismenstab zur Maschinensteuerung und umgekehrt.

Hand-over of cargo in the form and packaging agreed between the parties optional.
Übergabe der Fracht in der zwischen den Parteien vereinbarten Form und Verpackung optional.

Talk to him about the hand-over of your team I have to go.
Sprechen sie mit ihm über die Übergabe ihrer Abteilung.

Start-up and hand-over to the Müller family took place in November and December 2007.
Die Inbetriebnahme mit anschliessender Übergabe an die Familie Müller erfolgte im November- Dezember 2007.

The Council welcomes the appointment of Mr Tung which removes a point of uncertainty concerning the hand-over.
Der Rat begrüßt die Ernennung von Herrn Tun, wodurch ein Unsicherheitsfaktor beim Übergang ausgeräumt ist.

Group photo after hand-over.
Gruppenfoto nach der Übergabe der Messeinrichtung.

Hand-over in time and budget.
Schlüsselfertige Übergabe termingericht in Zielkosten.

Duration about 1 year after hand-over.
Zeitdauer ca. 1 Jahr nach Übergabe.

The official hand-over sees MAN Truck.
Mit der offiziellen Übergabe setzt MAN Truck.

The hand-over of event or alarm processing, the.
Übergabe der Ereignis- oder Alarmbearbeitung.

Says Uwe Varlemann during the hand-over of the barbecue in Werlte.
So Uwe Varlemann bei der Übergabe des Gewinnes im emsländischen Werlte.

I will travel in person for the hand-over at their own expense.
Ich werde persönlich zur Übergabe(auf eigene Kosten) anreisen.

purchase processing and hand-over.
Kaufabwicklung und Übergabe Anfahrtsbeschreibung.

The rest needs to be paid upon hand-over to the rentee.
Der Restbetrag ist bei Abholung zu bezahlen.

Because during the hand-over you tend to meet the car's owner;
Denn bei der Übergabe ist der Besitzer des Wagens in der Regel dabei;

Services Project management& hand-over Project management for your new precast concrete plant.
Leistungen Projektumsetzung& Abnahme Projektmanagement für Ihr neues Fertigteilwerk.

Direct and personal hand-over- to the work station,
Direkte und persönliche Übergabe- zum Arbeitsplatz,