HAS ABSORBED in German translation

• aufgenommen hat
• aufgesogen hat
• absorbiert hat
• absorbiert
• aufgesaugt hat
• absorbierte
• Stärkeerzeugungsmengen
• nimmt
• aufgenommen wurde

Examples of using Has absorbed in English and their translations into German

In recent years San Ignacio has absorbed the formerly separate village of Santa Elena.
Im laufe der Jahre hat San Ignacio das nahe Santa Elena einverleibt.

She has absorbed the tradition and now plays with the building blocks of the music.
Sie hat die Tradition verinnerlicht und spielt jetzt mit den Bausteinen.

But the surge in the government deficit has absorbed all of that extra saving and more.
Allerdings hat der Anstieg des Staatsdefizits diese gesamten zusätzlichen Ersparnisse und noch mehr aufgesogen.

Let it boil down for a while until the tofu has absorbed most of the sauce.
Minuten einreduzieren lassen, bis der Tofu sich schön damit vollgesogen hat.

Trento has absorbed the traditions of both cultures.
die die stadt Trient hat, absorbiert die traditionen beider kulturen.

The sampling pad changes color from red to yellow to indicate that it has absorbed sufficient saliva.
Der Farbumschlag der Wischvliese von Rot auf Gelb zeigt an, dass genug Speichel aufgenommen worden ist.

Capital has absorbed so much unpaid labour.
Das Kapital hat soundsoviel unbezahlte Arbeit eingesaugt.

The paper has absorbed oil in excess….
Das Papier hat überschüssiges Öl aufgesaugt….

However, it has absorbed seven other former municipalities.
Es hat jedoch sieben andere ehemalige Gemeinden absorbiert.

QuadTech has absorbed these increases wherever possible.
QuadTech hat diese Mehrkosten bisher soweit wie möglich auffangen können.

Capital has absorbed so and so much unpaid labour.
Das Kapital hat soundsoviel unbezahlte Arbeit eingesaugt.

It has absorbed the counter- and subcultures into itself.
Sie hat Gegen- und Subkultur in sich aufgesogen.

The market has absorbed the news of Brexit and adjusted.
Der Markt hat die Neuigkeit des Brexit aufgenommen und sich entsprechend ausgerichtet.

After filtering the vodka has absorbed all the softness of pure spring water.
Nach der Filterung der Wodka hat alle Weichheit von reinem Quellwasser absorbiert.

the"black sun," has absorbed you.
die"schwarze Sonne" hat dich absorbiert.

It looks like in the last couple of years it has absorbed everything.
Es scheint als hätte dieser in den letzten Jahren alles mögliche absorbiert.

The Kurdish music is independent, but has absorbed Turkish and Persian influences.
Die kurdische Musik ist eigenständig, hat aber türkische und persische Einflüsse in sich aufgenommen.

The ocean has absorbed so much CO2 that it is acidifying at an alarming rate.
Das Meer hat bereits so viel CO2 aufgenommen, dass sein Säuregehalt in alarmierender Geschwindigkeit zunimmt.5.

Cook over low fire until the meat is soft and has absorbed its fluids.
Bei sanfter Hitze kochen, bis das Fleisch weich wird und die ganze Flüssigkeit aufnimmt.

The wash water/waste water that has absorbed the dust particles flows to the thickener.
Das Waschwasser/Abwasser, das die Staubpartikel aufgenommen hat, wird in den Cyclator geleitet.