HAS CHARACTERIZED in German translation

• geprägt hat
• charakterisiert hat
• gekennzeichnet hat
• auszeichnet

Examples of using Has characterized in English and their translations into German

For this, he has characterized the term“Design Development”.
Er hat dafür den Begriff„Design Development“ geprägt.

Then there is another aspect that since its origin has characterized your Academy.
Außerdem gibt es einen weiteren Aspekt, der eure Akademie von Anfang an gekennzeichnet hat.

In order to obtain them the three Regions has characterized some"actions hinge.
Die drei Regionen sie erhalten haben festgestellt einige"Handlungen Angel.

It is that in various ways has characterized the business are they expressive boys' lifestyles.
Welche verschiedenen Möglichkeiten haben die Aktivität gekennzeichnet sie ausdrucks Jungen Lebensstil sind.

A series of lucky joints and magical coincidences has characterized the processing of what she herself defi nes.
Eine Reihe von glÃ1⁄4cklichen Gelenken und magischen Zufällen hat die Verarbeitung von dem, was sie selbst defi niert charakterisiert.

Eberhard Meurer has characterized the company's products
Eberhard Meurer prägt seit mehr als drei Jahrzehnten die Produkte

it is water that has characterized the landscape of theBavarian Jura to this very day.
Gerade das Wasser hat die Landschaft im Bayerischen Jura geprägt- und tut dies noch heute.

The exhibition makes it clear"how greatly Christianisation moulded Europe and, with other factors, has characterized it to this day.
Die Ausstellung mache deutlich,"wie sehr die Christianisierung Europa geprägt hat und neben anderem bis heute prägt".

He has characterized intelligence services in Yemen,
Er bezeichnete die Nachrichtendienste im Jemen,

The long season of cultural events, which for some years now has characterized Pordenone, is ready for 2013 as well.
Die lange Saison der Kulturveranstaltungen, die nun schon seit Jahren für Pordenone typisch ist, steht auch für 2013 bereit.

The 155 meter high tower has characterized Stockholm's silhouette since 1967 and is the center for all radio and television communications in Sweden.
Seit 1967 hat der 155 m hohe Turm die Silhouette von Stockholm gekennzeichnet und ist das Centrum für alle Radio- und TV-Austrahlungen in Schweden.

The success that has characterized the house continues today with many more exceptional and innovative new launches
Erfolge, die das Haus auch heute durch immer wieder außergewöhnliche innovative Neulancierungen

It is linked with labour migration, which has characterized the city scene and everyday life in urban neighbourhoods in the Emscher district to date.
Mit der Industriegeschichte verbunden ist die Geschichte der Arbeitsmigration, die bis heute das Stadtbild und den Lebensalltag in den Stadtteilen insbesondere der Emscherregion prägt.

learn more about the history that has characterized the most famous Florentine family!
um mehr zu erfahren über die Geschichte geprägt hat, dass die meisten berühmten Florentiner Familie!

it is rather exceptional once we consider historical capitalism in the global scope that has characterized it since its inception.
man den historischen Kapitalismus in dem globalen Maßstab betrachtet, der dieses Verhältnis von Beginn an kennzeichnete.

the image that always" has characterized; made italy" anywhere in the world.
das Image, dass immer das"Made in Italy ist gekennzeichnet" weltweit.

At that time founder Josef Manner came up with the sweet pastry backed by the philosophy that has characterized the company since its start in 1890.
Damals erfand Firmengründer Josef Manner I. das Süssgebäck in Anlehnung an den Leitsatz, den die Firma seit der Gründung 1890 begleitet und prägt.

Zurich and its guilds- a union that has characterized the city since the 14th century and continues to be celebrated each year at the Sechseläuten spring festival.
Zürich und die Zünfte- eine Verbindung, welche die Limmatstadt bereits seit dem 14. Jahrhundert prägt und die bis heute jährlich beim Frühlingsfest«Sechseläuten» zelebriert wird.

It shows how much his artistic approach to telling stories has characterized modern American cinema.
Sie zeigt, wie sehr seine künstlerische Erzählweise das moderne amerikanische Kino geprägt hat.

Grace Davie has characterized this general European situation as“believing without belonging”.
Grace Davie bezeichnet diesen Zustand Europas als“Glauben ohne Bindung”.