HEARKENED in German translation

• gehorchte
• hörte
• merkte auf
• gehorcht
• hörten
• gehorchten
• gehorchst
• willfahrte

Examples of using Hearkened in English and their translations into German

But ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me….
Aber ihr habt euer Ohr nicht geneigt und nicht auf mich gehört….

But ye have not hearkened unto my voice: why have ye done this?
Aber ihr habt meiner Stimme nicht gehorcht. Warum habt ihr das getan?

But the LORD hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
Aber Jahwe achtete nicht auf euer Wehklagen und hörte nicht auf euch.

And the children of Israel hearkened unto him, and did as Jehovah had commanded Moses.
Und die Kinder Israel gehorchten ihm und taten, wie der HErr Mose geboten hatte.

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Gott gedachte aber an Rahel und erhörte sie und machte sie fruchtbar.

And Moses hearkened to the voice of his father-in-law,
Mose folgte der Stimme seines Schwiegervaters

And the LORD hearkened unto me at that time also,
Und der HERR erhörte mich auch diesmal

They hearkened therefore to the word of the LORD,
Da hörten sie auf das Wort des HERRN

And Ben-hadad hearkened to king Asa,
Und Ben-Hadad hörte auf den König Asa,

So Moses hearkened to the voice of his father in law,
Mose hörte auf seinen Schwiegervater und tat alles,

But the king of the children of Ammon hearkened not to the words of Jephthah that he had sent him.
Jeftahs Gelübde und Sieg 28 Aber der König der Söhne Ammon hörte nicht auf Jeftahs Worte, die er zu ihm gesandt hatte.

So the king hearkened not to the people;
Also gehorchte der König dem Volk nicht;

So the king hearkened not unto the people.
So hörte der König nicht auf das Volk;

And he hearkened unto their voice voice,
Er gehorchte ihrer Stimme Stimme

So the king hearkened not to the people;
So hörte der König nicht auf das Volk;

Wherefore the king hearkened not unto the people;
Also gehorchte der König dem Volk nicht;

Then the king hearkened unto them.
Da hörte der König auf sie.

But your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.
Aber eure Väter hörten nicht auf mich und neigten ihr Ohr nicht zu mir.

But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.
In ihren Zelten murrten sie, gehorchten nicht des Herren Stimme.

But my people hearkened not to my voice, and Israel would none of me.
Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mich nicht.