HEARKENED in Russian translation

• послушал
• услышал
• внимал
• послушалъ

Examples of using Hearkened in English and their translations into Russian

But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
Но Господь гневался на меня за вас и не послушал меня, и сказал мне Господь: полно тебе, впредь не говори Мне более об этом;

Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.
сердце Фараоново ожесточилось, и онъ не послушалъ ихъ, какъ и говорилъ Іегова.

And Jehovah hearkened unto the voice of Elijah;
Иегова услышал голос Ильи,

Howbeit the king of the children children of Ammon Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.
Но царь царь Аммонитский не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему.

he hardened his heart, and hearkened not vnto them, as the Lord had said.
отягчилъ сердце свое, и не послушалъ ихъ, какъ и говорилъ Іегова.

but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
но Господь не услышал вопля вашего и не внял вам.

he hardened his heart, and hearkened not unto them, as Jehovah had spoken.
отягчилъ сердце свое, и не послушалъ ихъ, какъ и говорилъ Іегова.

he hardened his heart heart, and hearkened not unto them; as the LORD the LORD had said said.
сделалось облегчение, и ожесточил сердце свое, и не послушал их, как и говорил Господь Господь.

But Pharaohs heart remained obstinate, and hee hearkened not vnto them, as the Lorde had said.
Но сердце Фараоново ожесточилось, и онъ не послушалъ ихъ, какъ и говорилъ Іегова.

he hardened his heart, and hearkened not unto them, as Jehovah had spoken.
ожесточил сердце свое, и не послушал их, как и говорил Господь.

he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
ожесточил сердце свое, и не послушал их, как и говорил Господь.

but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.
но Господь не услышалъ вопля вашего и не внялъ вамъ.

And Jehovah hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for them that feared Jehovah,
Іегова вникаетъ и слышитъ, и пишется книга памятная предъ лицемъ Его о боящихся Іеговы

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan:
Сау́л послушался голоса Ионафа́на

But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil evil than did the nations nations whom the LORD the LORD destroyed before before the children children of Israel Israel.
Но они не послушались; и совратил их Манассия Манассия до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь Господь от лица сынов Израилевых.

Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father,
Но они не слушали голоса отца своего,

And albeit she spake to Ioseph day by day, yet he hearkened not vnto her, to lye with her, or to be in her company.
Когда такимъ образомъ она ежедневно говорила Іосифу, а онъ не слушался ея, чтобы спать съ нею и быть съ нею;

And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver,
Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра,

But they hearkened not to the voice of their father,
Но они не слушали голоса своего отца,

But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.
Но они не послушались; и совратил их Манассия до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь от лица сынов Израилевых.