HELPS THE DRIVER in German translation

• unterstützt den Fahrer
• hilft dem Fahrer

Examples of using Helps the driver in English and their translations into German

LGS helps the driver to stay in lane on well-constructed roads.
Er unterstützt den Fahrer dabei, die eigene Fahrspur auf gut ausgebauten Straßen einzuhalten.

All of this helps the driver to concentrate fully on the road.
All dies trägt dazu bei, dass der Fahrer sich weiter voll auf die Straße konzentrieren kann.

The"Siemens Tram Assistant" collision warning system helps the driver avoid accidents.
Das Kollisionswarnsystem"Siemens Tram Assistant" unterstützt den Fahrer, Unfälle zu vermeiden.

The Hill Holder is a system that helps the driver on hill starts.
Der Hill Holder ist ein System, das den Fahrer beim Anfahren an Steigungen unterstützt.

It helps the driver operate the vehicle,
Er unterstützt den Fahrer bei der Bedienung des Fahrzeugs,

the smart user concept helps the driver with choices and in-put of new com-mands.
ein durchdachtes Bedienkonzept entlasten den Fahrer bei der Auswahl und Eingabe neuer Befehle.

Efficiency*- trims the vehicle to an especially fuel-saving set-up and helps the driver adopt an economical driving style.
Efficiency*- versetzt das Fahrzeug in einen besonders verbrauchgünstigen Zustand und unterstützt den Fahrer bei einer verbrauchssparenden Fahrweise.

The design even helps the driver to manage long periods of time at the wheel without having to make too many stops.
Sogar das Design trägt dazu bei, dass der Fahrer über lange Zeiträume hinter dem Steuer sitzen kann, ohne zu viele Pausen einlegen zu müssen.

It recognises dynamic driving situations such as evasive manoeuvres and helps the driver stabilise the vehicle by braking individual wheels and adjusting the engine power.
Dieses erkennt fahrdynamische Situationen wie beispielsweise Ausweichmanöver und unterstützt den Fahrer durch das Abbremsen einzelner Räder sowie einer Anpassung der Motorleistung dabei, das Fahrzeug wieder zu stabilisieren.

Steering Support is also part of City Safety, an innovation that helps the driver to steer away from danger as effectively
City Safety umfasst auch eine Lenkunterstützung, die hilft, das Fahrzeug so sicher

It helps the driver to detect and anticipate the collision risk between the moving elements of his crane and those of the adjoining ones.
Es erlaubt dem Kranführer, das Kollisionsrisiko zwischen den bewegten Teilen seines Kranes und Nachbarkranes vorzugreifen.

A speed limiter preset to 130 km/h is also offered, as well as a Park Pilot which helps the driver reverse into a parking space.
Ein auf 130 km/h fix eingestellter Geschwindigkeitsbegrenzer ist genauso erhältlich wie ein Parkpilot, der den Fahrer beim Rückwärtseinparken unterstützt.

This is also the case with Schmitz Cargobull, where an optional rear camera helps the driver to manoeuvre and shows them obstacles or other people in their path.
So auch bei Schmitz Cargobull, wo eine optionale Rückraumkamera den Fahrer beim Rangieren unterstützt und ihm Hindernisse oder Personen im Fahrweg anzeigt.

where an optional rear camera helps the driver to manoeuvre and shows them obstacles or other people in their path.
So auch bei Schmitz Cargobull, wo eine optionale Rückraumkamera den Fahrer beim Rangieren unterstützt und ihm Hindernisse oder Personen im Fahrweg anzeigt.

ASR helps the driver to minimise the risk of the drive wheels spinning
ASR unterstützt den Fahrer, beim Beschleunigen ein Durchdrehen der Antriebsräder und damit die Gefahr

ASR helps the driver to minimise drive wheel spin
ASR unterstützt den Fahrer, beim Beschleunigen ein Durchdrehen der Antriebsräder

ASR helps the driver to minimise the risk of the drive wheels spinning
ASR unterstützt den Fahrer, beim Beschleunigen ein Durchdrehen der Antriebsräder und damit die Gefahr

It helps the driver, learns their preferences
Er unterstützt den Fahrer, lernt dessen Vorlieben

One outstanding technical highlight is the new active parking assist, which helps the driver to reverse into parking spaces and carries out all the necessary steering movements automatically.
Ein besonderes Stück neuer Mercedes-Technik ist beispielsweise der aktive Parkassistent, der Autofahrer beim Rückwärtseinparken unterstützt und dabei alle notwendigen Lenkmanöver übernimmt.

slight haptic feedback helps the driver when looking for functions,
ein leichtes haptisches Feedback hilft dem Fahrer beim Auffinden der Funktionen,