HEREDITARY PREDISPOSITION in German translation

• erbliche Veranlagung
• erbliche Geneigtheit
• erbliche Vorbelastung
• erblichen Veranlagung
• erblicher Veranlagung
• erblichen Prädisposition
• hereditäre Prädisposition

Examples of using Hereditary predisposition in English and their translations into German

shoes and hereditary predisposition.
der Schuhe und der erblichen Veranlagung.

Hereditary predisposition; specific segment of a chromosome.
Erbanlage; bestimmter Abschnitt auf einem Chromosomen.

inborn malformations and hereditary predisposition.
angeborene Malformationen und erbliche Prädispositionen.

To the pregnant women having excess body weight and having hereditary predisposition.
Schwanger, habend die überschüssige Masse des Körpers und habend die erbliche Geneigtheit.

However, it was revealed that hereditary predisposition and psycho-emotional disorders can act as provoking factors.
Es zeigte sich jedoch, dass erbliche Veranlagung und psycho-emotionale Störungen als provozierende Faktoren wirken können.

What can however happen is a hereditary predisposition to a greater risk of becoming an alcoholic.
Was es allerdings geben kann, ist ein erbliche Veranlagung zu einem größeren Risiko, Alkoholiker zu werden.

Last but not least, therarefying of the bone tissue is influenced by hereditary predisposition.
Schlussletztendlich beeinflusst auch die familiäre Veranlagung die Abnahme von Knochenmasse.

Hereditary predisposition, the male sex hormone
Erbliche Veranlagung, das männliche Geschlechtshormon

but there is a hereditary predisposition to such diseases.
aber es gibt eine erbliche Veranlagung für solche Krankheiten.

Hereditary predisposition, unfavorable ecological environment,
Erbliche Veranlagung, ungünstige ökologische Umgebung,

Often, hereditary predisposition, bad influence of the company
Oft werden erbliche Veranlagung, schlechter Einfluss des Unternehmens

The causes of vitiligo may be associated with hereditary predisposition, but without any disease-provoking factors,
Die Ursachen von Vitiligo können mit einer erblichen Neigung in Verbindung gebracht werden,

wrong leg position, hereditary predisposition, overweight, flat feet
falsche Fußstellung, eine genetische Veranlagung, Übergewicht, flach,

The main reasons for the development of allergy in a child are hereditary predisposition, as well as early and intensive contact with the allergen.
Die Hauptgründe für die Entwicklung einer Allergie bei einem Kind sind die erbliche Veranlagung sowie ein früher und intensiver Kontakt mit dem Allergen.

There is no other way of avoiding the risk of an embryo with a hereditary predisposition for a serious disease from implanting in the uterus;
Die Gefahr, dass sich ein Embryo mit einer vererbbaren Veranlagung für eine schwere Krankheit in der Gebärmutter einnistet, anders nicht abgewendet werden kann;

The main role in causing psoriasis plays a hereditary predisposition to it. This disease occurs most often in young people in a family where someone has cutaneous manifestations of the disease.
Die wichtigste Rolle bei der Entstehung von Psoriasis spielt eine erbliche Veranlagung zu. Diese Krankheit tritt am häufigsten bei jungen Menschen in einer Familie, wo jemand kutanen Manifestationen der Krankheit.

The main factor is considered a hereditary predisposition of a person to insulin resistance(reduced response of peripheral tissues to insulin)
Der Hauptfaktor wird als erbliche Veranlagung einer Person für Insulinresistenz(verminderte Reaktion von peripherem Gewebe auf Insulin) und Fettleibigkeit angesehen,

Most often, such ailment is caused by hereditary predisposition to vascular diseases, constant work in a standing position
In den meisten Fällen wird eine solche Erkrankung durch erbliche Veranlagung für Gefäßerkrankungen, ständige Arbeit im Stehen oder, im Gegenteil,

and it also indicates as an outcome of hereditary predisposition that several of us will absolutely not allow the prescribed.
es bedeutet Verwendung schriet werden muss und es bedeutet auch, dass einige von uns nicht toleriert, des Medikaments aufgrund genetischer Prädisposition verantwortlich.

A psoriasis outbreak can be triggered by a streptococcus infection in people with a hereditary predisposition; the infection could,
Ein Psoriasisausbruch kann bei erblich Veranlagten von einer Streptokokkeninfektion, z.B. einer Halsentzündung, ausgelöst werden, aber auch das Helicobacter pyleri-Bakterium steht