HEREDITARY PREDISPOSITION in Hungarian translation

• az örökletes hajlam
• örökletes hajlamú
• genetikai hajlam
• az örökletes hajlamot
• örökös hajlam
• öröklődő hajlam

Examples of using Hereditary predisposition in English and their translations into Hungarian

the doctor says a hereditary predisposition.
az orvos örökletes hajlamot mond.

Sometimes this disease has a hereditary predisposition.
Ez a betegség néha örökletes hajlamot mutat.

Should also take into account the hereditary predisposition to the disease.
Figyelembe kell venni a betegség örökletes hajlamát is.

Among the causes of osteoarthritis are the following: hereditary predisposition, metabolic disturbances in the body,
Az osteoarthritis okai között szerepel az örökletes hajlam, az anyagcsere zavara a szervezetben,

Often, hereditary predisposition, bad influence of the company and other factors are
Az ilyen viselkedés okait gyakran az örökletes hajlam, a vállalat rossz befolyása

These include: people with a hereditary predisposition to alcoholism, representatives of certain nationalities in whose organisms the enzyme alcohol dehydrogenase(which helps to eliminate alcohol)
Ide tartoznak: az alkoholizmussal szemben örökletes hajlamú emberek, bizonyos nemzetiségűek képviselői, akiknek szervezetében az alkoholdehidrogenáz enzim(amely segít az alkohol eliminálásában),

Hereditary predisposition to the appearance ofHypertension is noted in about half of patients who seek help from a doctor.
Örökös hajlam aA hipertónia az orvos segítségét kérő betegek mintegy felében van észlelhető.

The formation of hemorrhoids is promoted by chronic constipation, long and strong attempts against a background of hereditary predisposition.
A aranyér kialakulását elősegítik a krónikus székrekedés, az örökletes hajlam hátterében levő hosszú és erőteljes kísérletek.

if you have a family doctor who has an idea and a hereditary predisposition to certain diseases.
ha van egy háziorvosunk, aki ötletekkel és örökletes hajlamú bizonyos betegségekre.

If a hereditary predisposition is suspected, the woman should be referred to a specialist for advice
Ha gyanítható az örökletes hajlam, a nőnek ki kell kérnie a szakorvos tanácsát,

It is impossible to discount hereditary predisposition, although it is also wrong to argue that arthritis is inherited.
Nem engedheti el az örökletes hajlamot, bár az is helytelen, hogy az arthritis öröklődik.

In the development of asthma, hereditary predisposition, as well as harmful working conditions,
Az asztma kialakulásában az örökletes hajlam, valamint a káros munkakörülmények, a környezeti tényezők,

You can not discount the hereditary predisposition, although it is also wrong to say that arthritis is inherited.
Nem engedheti el az örökletes hajlamot, bár az is helytelen, hogy az arthritis öröklődik.

When a hereditary predisposition to the disease provoking moments may be overeating,
Amikor az örökletes hajlam a betegségre provokáló pillanatokat okozhat, az overeating,

which so does not affect the person's materiality, hereditary predisposition in the best way.
ami a legjobb módon nem befolyásolja a személy lényeges tulajdonságait, az örökletes hajlamot.

If a hereditary predisposition is suspected, the woman should be referred to a specialist for advice
Ha gyanítható az örökletes hajlam, az érintett nőt tanácsadásért szakorvoshoz kell utalni,

As a more likely factor, hereditary predisposition remains, but it does not explain why brain astrocytomas are not diagnosed in the prenatal
Valószínűbb tényező, hogy az örökletes hajlam továbbra is fennmarad, de nem magyarázza meg, miért nem diagnosztizálják az agyi asztrocitomákat a prenatális

In addition to the hereditary predisposition, mesenchymal dysplasia can be formed under the influence of harmful factors affecting intrauterine development in the first trimester of pregnancy.
Az örökletes hajlam mellett a mesenchymalis dysplasia kialakulhat a méhen belüli fejlődést befolyásoló káros tényezők hatására a terhesség első trimeszterében.

Migraine does not arise by itself- its development, in addition to a hereditary predisposition, can contribute to various diseases.
A migrén önmagában nem merül fel- fejlődése- az örökletes hajlam mellett- számos betegséghez hozzájárulhat.

the type of central nervous system, hereditary predisposition.
a központi idegrendszer típusa, az örökletes hajlam.