A PREDISPOSITION in Hungarian translation

• a hajlam
• való hajlam
• való hajlamot

Examples of using A predisposition in English and their translations into Hungarian

It can also be used to prevent fungal infections in patients with malignant neoplasms, a predisposition to such infections sometimes appears as a side effect of chemotherapy or radiation therapy.
A gombafertőzések megelőzésére használhatók malignus daganatokban szenvedő betegeknél is, az ilyen fertőzésekre való hajlam gyakran a kemoterápia vagy a sugárterápia mellékhatásaként jelenik meg.

Those who may have a predisposition to baldness also believe that propionate will aggravate this condition.
Azok, akik esetleg a hajlam a férfi minta kopaszság is megállapíthatja, hogy a propionát is súlyosbíthatja ezt a feltételt.

Most complex conditions might have a predisposition that has a genetic component but a predisposition is not the same as a predetermination.
A legtöbb komplex betegséghez rendelhetők genetikai komponensek, amelyek hajlamossá tehetik az egyént az adott betegségre, de a hajlam nem ugyanaz, mint a predesztináció.

allergic to certain substances, then certainly a predisposition to it- exactly.
akkor minden bizonnyal a hajlam, hogy- pontosan.

as every person at birth have a predisposition to it.
mint minden ember születésekor a hajlam rá.

they perceive this as a predisposition of the child to theft
ezt a gyermek lopásnak való hajlamának tekinti, és úgy vélik,

Discompathy is more common in dachshunds at the age of4 to 9 years, a predisposition by sex was not seen.
A diskopátia gyakrabban fordul elő a 4-9 éves tacskóknál, a nemi hajlamot nem figyelték meg.

medical conditions associated with a predisposition to seizure activity such as CNS infections
a kórtörténetben szereplő görcsrohamok, vagy görcsrohamokra való hajlammal járó kórállapotok, például központi idegrendszeri fertőzések

Also, do not consume raw materials with ischemia of the heart and a predisposition to a heart attack.
Emellett ne fogyasszon nyersanyagot a szív ischaemiajával és a szívrohamra való hajlammal.

We cannot rightly call the idea of the moral law, with the respect which is inseparable from it, a predisposition to personality; it is personality itself(the idea of humanity considered quite intellectually).
A morális törvény eszméjét és az attól elválaszthatatlan tiszteletet nem nevezhetjük a személyiség képességének, ez maga a személyiség(az emberiség eszméje teljesen intellektuálisan tekintve).

With the lopidity of these dogs, there is a predisposition to ear diseases,
C Fold ezek a kutyák kapcsolódik hajlam fül betegségek,

There is a tendency towards stereotypical perception, a predisposition towards a conservative past rather than a creative
A sztereotípiás felfogás, a konzervatív múlt felé mutató hajlam, nem pedig kreatív

It turns out that if there is a predisposition to varicose veins or there are stars
Kiderül, hogy ha van hajlam a varikózisra, vagy csillagok

but there is a predisposition to a child in the family of alcoholics.
de van egy olyan tendencia, a gyermek családi alkoholisták.

The hairdresser must have a predisposition to customer contact,
A fodrász rendelkeznie kell egy ügyfél kapcsolat, jó manualit hajlam à à,

When there is also a predisposition to thrombophilia, the risk of disease increases exponentially,
Ha a trombofíliára is hajlamos, a betegség kockázata exponenciálisan nő,

If you have a predisposition(doing a job that requires a lot of standing
Ha van egy hajlam(van egy munka, amely előírja,

There is a predisposition to the disease in some dogs, since not all infected animals develop disease.
A betegség van egy hajlam néhány kutya, mert nem minden fertőzött állatok a betegség kialakulására.

We may have, for example, a predisposition towards vanity, fame,
Mi lehet, például egy hajlam felé hiúság, a hírnév,

We can assume that by inheritance only a predisposition to the disease is transmitted, and not diabetes itself.
Feltételezhetjük, hogy az örökletes hajlam továbbítása csak a betegség, nem a cukorbetegség is.