A PREDISPOSITION in Slovak translation

• predispozícia
• predispozíciu
• náchylnosťou
• predpoklad
• predispozíciou
• predispozície
• náchylnosť

Examples of using A predisposition in English and their translations into Slovak

Mash Sinlac Nestlé is a special porridge for children who have a predisposition to allergies or the disease they have already established.
Kaša Nestlé Sinlac je špeciálna kaša pre deti, ktoré majú predispozície k vzniku alergie, alebo je u nich toto ochorenie už preukázané.

Also, a predisposition to the birth of twins is often transmitted from generation to generation by inheritance.
Tiež predispozícia k narodeniu dvojčiat je často prenášaná z generácie na generáciu dedením.

intensity of attacks of pain in people with a predisposition to such pain.
intenzitu útokov bolesti u ľudí s predispozíciou k takejto bolesti.

Practice and experience showed that use of sugar paste won't rescue the woman from growing of hair if it has to it a predisposition.
Prax a skúsenosti ukázali, že použitie cukrovej pasty nezachráni ženu z rastúcich vlasov, ak má predispozíciu k nej.

We can assume that by inheritance only a predisposition to the disease is transmitted, and not diabetes itself.
Môžeme predpokladať, že dedičnosťou sa prenáša len predispozícia k tejto chorobe a nie samotná cukrovka.

it on my own, either a predisposition to be overweight, or I don't even know why.
nikdy sa mi to nepodarilo vlastnými silami, buď predispozíciou na nadváhu, alebo ani neviem prečo.

Swearing off chocolate or scrubbing your face ten times a day won't change anything if you have a predisposition to this unsightly, sometimes painful,
Odopieranie si čokolády alebo drhnutie tváre 10 minút denne nezmení vaše predispozície k nepeknému, niekedy bolestivému

more of the genes that create a predisposition to psoriasis.
viac génov, ktoré vytvárajú náchylnosť na lupienku.

to identify target organs and a predisposition to diseases(preclinical diagnosis).
identifikovať cieľové orgány a predispozíciu k chorobám(predklinická diagnóza).

There is a predisposition to the disease in some dogs, since not all infected animals develop disease.
Ochorením je predispozícia u niektorých psov, pretože nie všetky nakazené zvieratá rozvoju ochorenia.

age to eighteen years, a predisposition to myotoxic complications, pregnancy, lactation.
veku do 18 rokov, predispozície na myotoxické komplikácie, tehotenstvo, laktáciu v histórii.

is accompanied by a predisposition to convulsions with disconnection of consciousness.
je sprevádzané predispozíciou ku kŕčom s odpojením vedomia.

more of the genes that create a predisposition to psoriasis.
viac génov, ktoré vytvárajú náchylnosť na lupienku.

also for the prevention of its appearance to people who have a predisposition to this disease.
aj na prevenciu jej výskytu u ľudí, ktorí majú predispozíciu k tejto chorobe.

If the pet has a predisposition to them, then the owner simply must buy the drug"Stop Cystitis" for cats.
Ak je pre domáceho maznáčika predispozícia, potom majiteľ jednoducho musí získať liek"Stop Cystitis" pre mačky.

The reasons for its occurrence can be different: a predisposition to allergic….
Dôvody pre jeho vzniku môžu byť rôzne: a predispozície k alergickým reakciám na konkrét….

are recommended for consumption by people with diabetes or a predisposition to diabetes.
odporúčajú sa na konzum ľuďom s cukrovkou, alebo predispozíciou k nej.

I learned that I also had a predisposition for kidney stones,
som mal aj predispozíciu pre obličkové kamene,

Surgery is an extreme measure which is applied when the disease is very neglected and there is a predisposition to BP veins.
Chirurgia je extrémnym opatrením, ktoré sa aplikuje, keď je choroba veľmi zanedbávaná a existuje predispozícia k BP žíl.

the digestive process is disrupted, there is a predisposition to poisoning, which is very similar to food poisoning.
dochádza k narušeniu tráviaceho procesu, predispozíciou k otravám, čo je veľmi podobné otravy jedlom.