A PREDISPOSITION in Polish translation

• skłonność
• predyspozycje
• predyspozycją
• skłonnością

Examples of using A predisposition in English and their translations into Polish

a solution for removingmake-up or"> cleansing of oily or mixed skin with a predisposition to acne.
oczyszczanie skóry tłustej lub mieszanej z predyspozycją do trądziku.

more of the genes that create a predisposition to psoriasis.
więcej genów, które tworzą predyspozycje do łuszczycy.

any mental health problems? to suggest that Hannah may have had a predisposition.
rodziny wskazuje na to, że Hannah mogła mieć predyspozycje do zaburzeń psychicznych?

the body acquires a predisposition to the development of flux.
ciało nabiera predyspozycji do rozwoju strumienia.

Also, a predisposition to the birth of twins is often transmitted from generation to generation by inheritance.
Również predyspozycje do narodzin bliźniąt są często przenoszone z pokolenia na pokolenie przez dziedziczenie.

to reveal hidden pathologies or a predisposition to them.
ujawnić ukryte patologie lub predyspozycje do nich.

There is a predisposition toward hostility in Klingons, but Worf has been unusually out of sorts.
Wszyscy Klingoni mają wrogość w genach, ale Worf jest w wyjątkowo złym humorze.

allergic reactions to staphylococcus, a predisposition to this disease and many other factors.
reakcje alergiczne na gronkowce, predyspozycje do tej choroby i wiele innych czynników.

Diathesis is not considered a disease, but a predisposition of the body to all allergic reactions to external stimuli.
Diateza nie jest uważana za chorobę, ale predyspozycję organizmu do wszystkich reakcji alergicznych na bodźce zewnętrzne.

The fact that genes seem to cause a predisposition to developing scleroderma means that inheritance at least plays a partial role.
Fakt, że geny wydają się powodować skłonność do twardziny rozwijających się oznacza, że dziedziczenie przynajmniej częściowego odtworzenia roli.

maybe they just have a predisposition to it, you can have these things called plaques form on the walls of the arteries.
człowiek nie przestrzega odpowiedniej diety, czy też ma predyspozycje to tego. możesz mieć te złogi tzw. blaszki miażdżycowe, formujące się na ścianach tętnic.

Adults with atopic dermatitis also have a predisposition toward irritant contact dermatitis,
Dorosłych z atopowym zapaleniem skóry mają również skłonność ku drażniące kontaktowe zapalenie skóry,

For children who already show a predisposition to art and painting,
Dla dzieci, które już mają predyspozycje do sztuki i malarstwa,

which means that a person who has a predisposition(susceptibility) accumulates negative experiences
u osoby, która ma predyspozycje(tzw. podatność) skumulują się negatywne doświadczenia

Some patients, especially those with a predisposition to nephrolithiasis, may be at increased risk for renal stone formation
U niektórych pacjentów, zwłaszcza z predyspozycją do kamicy nerkowej, może występować zwiększone ryzyko powstawania kamieni

he shows that it is not so much a predisposition of the subject as a cultural construct that undergoes inner transformations,
laty przez Waltera Benjamina, pokazuje, że jest ona nie tyle podmiotową predyspozycją, co kulturowym konstruktem, podlegającym wewnętrznym przekształceniom,

medical conditions associated with a predisposition to seizure activity such as CNS infections
stanami chorobowymi związanymi z predyspozycją do występowania drgawek, takimi jak zakażenia ośrodkowego układu nerwowego

there is a predisposition to use rice
występuje predyspozycja do wykorzystania ryżu

bradyarrhythmias, a predisposition to hypokalaemia or hypomagnesaemia,
z bradyarytmią, skłonnością do hipokalemii czy hipomagnezemii

of evidence for severe psychosis and the fact that single symptoms may only suggest a predisposition to such mental illnesses.
rozwinęły się u niego wyraźne objawy psychozy, a pojedyncze objawy mogą sugerować jedynie predyspozycję do tych chorób psychicznych.