A PREDISPOSITION in Slovenian translation

• nagnjenost
• predispozicija
• predispozicijo
• nagnjenje
• nagnjenostjo
• nagnjenosti
• predispozicije

Examples of using A predisposition in English and their translations into Slovenian

giving a predisposition to certain strengths and weaknesses.
mu daje predispozicije za določene moči in slabosti.

not you have a predisposition to heal.", Add.
ali imate predispozicijo za zdravljenje., dodaja.

more of the genes that create a predisposition to psoriasis.
več genov, ki ustvarjajo nagnjenost k luskavico.

There is such a thing as a“cancerous constitution” or a predisposition to malignant neoplasms.
Obstaja taka stvar kot"rakasta ustava" ali predispozicija malignih novotvorb.

the baby has a predisposition to its development, and quite high.
ima otrok predispozicijo za njegov razvoj in precej visoko.

but this is a predisposition, not the disease itself.
vendar je to predispozicija, ne pa sama bolezen.

I agree with Steiner in that I think that most of us have a predisposition to a sense of kinship with animals.
Strinjam se s Steinerjem v tem, da velika večina ljudi že ima predispozicijo za ta občutek povezanosti z živalmi.

surgeon if you know you have a predisposition for bleeding or poor bleeding control following surgical procedures.
veste, da ste nagnjeni h krvavitvam ali se krvavitve po kirurškem posegu pri vas težko obvladajo.

you will have a predisposition to be cheap… er… frugal… er… budget conscious.
boste imeli predsodkov, da bi bili poceni… er… skromen… er… proračun zavesten.

A predisposition to skin diseases such as Atopic Dermatitis,
Genetika vpliva tudi na predispozicijo za kožne bolezni,

There is a predisposition toward hostility in Klingons, but Worf has been unusually out of sorts.
Vsi klingoni so nagnjeni k sovražnosti. A Worf je še posebej čemeren.

Proper nutrition during bulbity should be observed throughout the life of patients who have a predisposition to the development of gastrointestinal diseases.
Pravilno prehranjevanje med bulbity je treba upoštevati skozi vse življenje bolnikov, ki so nagnjeni k razvoju bolezni prebavil.

The reasons for its occurrence can be different: a predisposition to allergic….
Razlogi za njenega pojavljanja so lahko različni: dovzetnost za alergijske reakcije na določen dražljaj.

About five years ago, I learned that I also had a predisposition for kidney stones,
Pred približno petimi leti sem izvedel, da imam tudi predsodkov za ledvične kamne,

If androgenic alopecia only indirectly caused by genetic factors(since transferred to a predisposition to baldness due to peculiarities of the endocrine system),
Če androgena alopecija le genetskih dejavnikov posredno povzroča(od prenese na nagnjenost k plešavosti zaradi značilnosti endokrinega sistema),

Even in a healthy person with a predisposition to diseases of the heart
Tudi pri zdravi osebi s predispozicijo za bolezni srca

But this is only a predisposition and a trigger for the appearance of the bone on the big toe,
Ampak to je samo nagnjenost in povod za nastanek kostno na velik toe,

In a situation where the patient has a predisposition to constipation, in order to prevent them,
V primeru, ko ima bolnik predispozicijo za zaprtje, da bi jih preprečili,

But this is only a predisposition and a trigger for the appearance of the bone in the big toe,
Ampak to je samo nagnjenost in povod za nastanek kostno na velik toe,

in other Member States- there has always been a predisposition to concentrate maybe overly on the negativity of the economic downturn.
jo dobro poznamo, ali v drugih državah članicah-, vedno obstajalo nagnjenje k morda pretiranemu osredotočanju na negativnost gospodarskega nazadovanja.