PREDISPOSITION in Slovenian translation

• predispozicija
• nagnjenost
• nagnjenje
• predispozicijo
• predispozicije
• nagnjenostjo
• nagnjenosti
• predispoziciji

Examples of using Predisposition in English and their translations into Slovenian

Dysfunctional heredity is expressed in genetic fermentopathies or a predisposition to inflammatory diseases.
Disfunkcionalna dednost je izražena v genskih fermentopatijah ali dovzetnosti za vnetne bolezni.

Disturbances in glucose metabolism, particularly if there is genetic predisposition to diabetes.
Motnje v presnovi glukoze, predvsem če so otroci genetsko nagnjeni za razvoj sladkorne bolezni.

Genetic predisposition is associated with between five and ten percent of all new cases
Genetska predispozicija je povezana s pet do desetimi odstotki vseh novih primerov raka,

Genetic predisposition(inherited disease predisposing factors- congenital weakness of the venous wall
Genetska predispozicija(z dedovanjem, predispozicijskimi faktorji za bolezen so prirojena šibkost venskih sten

Since the predisposition to dark circles is often genetic,
Ker je nagnjenje k temnim krogom pogosto genetsko,

The causes of this disease are genetic predisposition, various effects on the fetus during pregnancy,
Vzroki za to bolezen so genetska predispozicija, različni učinki na plod med nosečnostjo

In every person born into this world there is found this predisposition which rightly deserves God's anger and condemnation.
V vsakem človeku, ki je rojen na ta svet, najdemo to nagnjenje, ki si resnično zasluži Božjo jezo in obsodbo.

People with a predisposition to malignant neoplasms more often than others achieve great results in sports, and for good reason.
Ljudje s predispozicijo za maligne neoplazme pogosteje kot drugi dosežejo odlične rezultate v športu in z dobrim razlogom.

the higher the predisposition for PIP(injection pain)
večja je predispozicija za PIP(injekcijska bolečina),

In every person born into this world there is fund this predisposition which rightly deserves God's anger and condemnation.
V vsakem človeku, ki je rojen na ta svet, najdemo to nagnjenje, ki si resnično zasluži Božjo jezo in obsodbo.

Mainly on the development of the disease is influenced by biological factors- genetic predisposition, hormonal disruptions and lack of certain nutrients in the body.
Predvsem na razvoj bolezni vplivajo biološki dejavniki- genetske predispozicije, hormonske motnje in pomanjkanje nekaterih hranil v telesu.

If the dog has a predisposition to pancreatitis, then you should consult a veterinarian who can prescribe drugs that take courses as a disease prevention.
Če ima pes predispozicijo za pankreatitis, se je vredno posvetovati z veterinarjem, ki lahko predpiše zdravila, ki jemljejo tečaje kot preprečevanje bolezni.

Genetic predisposition- the likelihood of developing OHP increases if the parents have hormonal disorders,
Genetska predispozicija- verjetnost razvoja OHP se poveča, če imajo starši hormonske motnje,

But then, how does he know that his own evolutionary belief is not due to its truth but because he evolved a predisposition to believe it?
Toda kako potem on ve, da njegova lastna vera v evolucijo ni posledica te resnice, ampak ker je razvil nagnjenje, da v to verjame?

The races with more predisposition to be born with megaesophagus are the hard-haired fox terrier
Dirke z večjo nagnjenostjo, da bi se rodile z megaezofagom, so trda laserska terier

Based on the predisposition for certain medical conditions in this population there are a few supplements that could help maintain overall health.
Na podlagi predispozicije za določena zdravstvena stanja v tej populaciji obstaja nekaj dodatkov, ki bi lahko pomagali ohranjanje splošnega zdravja.

We see her unbeatable predisposition with special sensual involvement, in a context of elegance
Njeno neverjetno predispozicijo vidimo s posebnim čustvenim sodelovanjem v kontekstu elegance

Hereditary predisposition is detected in 26%,
Dedna predispozicija je odkrita pri 26%,

There are no data available for patients with inherited predisposition to bleeding or for patients receiving a full dose of anticoagulative treatment prior to start of treatment with Vargatef.
Podatki za bolnike z dedno nagnjenostjo h krvavitvam ali tiste, ki so pred začetkom zdravljenja z zdravilom Vargatef prejemali polne odmerke antikoagulantov, niso na voljo.

There is a tendency towards stereotypical perception, a predisposition towards a conservative past rather than a creative
Obstaja nagnjenost k stereotipnemu dojemanju, nagnjenosti k konservativni preteklosti in ne ustvarjalni